奶媽

汉语

正体/繁体 (奶媽)		奶	媽
简体 (奶妈)		奶	妈

发音

• 官话

  (拼音)：nǎimā

  (注音)：ㄋㄞˇ ㄇㄚ

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：naai⁵ maa¹

  (台山，维基词典)：nai⁴ ma²

• 客语 (梅县，客家话拼音)：nên⁴ ma¹
• 晋语 (维基词典)：nai² ma¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：nái-ma
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶na-ma
• 湘语 (长沙话，维基词典)：lai³ ma¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：nǎimā
    • 注音：ㄋㄞˇ ㄇㄚ
    • 通用拼音：nǎima
    • 威妥玛拼音：nai³-ma¹
    • 耶鲁官话拼音：nǎi-mā
    • 国语罗马字：naemha
    • 西里尔字母转写：найма (najma)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：naai⁵ maa¹
    • 耶鲁粤拼：náaih mā
    • 广州话拼音：naai⁵ maa¹
    • 广东拼音：nai⁵ ma¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/naːi̯¹³ maː⁵⁵/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典：nai⁴ ma²
    • 国际音标 ^(帮助)：/ⁿdai²¹ ᵐba⁵⁵/
• 客家语
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：nên⁴ ma¹
    • 国际音标：/nɛn⁵³ ma⁴⁴/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：nai² ma¹
    • 国际音标 (老派)：/nai⁵³ ma¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州)
    • 白话字：nái-ma
    • 台罗：nái-ma
    • 普实台文：naymaf
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/nãi⁵³⁻⁴⁴ mã⁴⁴/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶na-ma
    • MiniDict：na^去 ma
    • 维基词典罗马化（上海话）：³na-ma
    • IPA (上海)：/na²² ma⁴⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：lai³ ma¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/laɪ̯⁴¹ ma̠³³/

名词

奶媽

1. 奶娘、乳母；以母乳喂哺婴儿的妇女
2. (电子游戏，新词) 治愈者
3. (粤语) 移动电源

同义词

方言用词 — 奶妈[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		奶妈、乳母、乳娘
官话	台湾	奶妈
	哈尔滨	奶媽子
	烟台（牟平）	奶媽子
	济南	奶媽子、奶母
	洛阳	奶媽兒
	万荣	奶母
	西安	奶妈
	银川	奶媽子
	兰州	奶妈 当面、奶媽子 非当面
	西宁	奶媽子
	乌鲁木齐	奶媽子
	武汉	奶妈
	成都	奶媽兒、奶妈、奶子
	贵阳	奶妈
	桂林（临桂）	奶妈
	柳州	奶妈
	柳州（雒容）	奶妈
	南宁（武鸣）	奶妈
	徐州	奶媽子、奶妈
	扬州	奶妈
粤语	广州	奶妈、濕腰
	香港	奶妈
	香港（锦田围头话）	奶妈
	澳门	奶妈
	广州（番禺）	奶妈
	广州（花都花山）	奶妈
	广州（从化）	奶妈
	广州（增城）	奶妈
	佛山	奶妈
	佛山（南海沙头）	奶妈
	佛山（顺德）	奶妈
	佛山（三水）	奶妈
	佛山（高明明城）	奶妈
	中山（石岐）	奶妈
	珠海（前山）	奶妈
	斗门（上横水上话）	奶妈
	珠海（斗门）	奶妈
	江门（白沙）	奶妈
	江门（新会）	奶妈
	台山	奶妈
	开平（赤坎）	奶妈
	恩平（牛江）	奶妈
	鹤山（雅瑶）	奶妈
	东莞	奶妈、奶婆
	深圳（宝安沙井）	奶母
	南宁	奶妈
	桂平	奶妈
	蒙山（西河）	奶妈
	贵港（南江）	奶妈
	北流（塘寮）	奶妈
	百色	奶妈
	博白	奶妈
	灵山	奶妈
	浦北	奶妈
	钦州	奶妈
	北海	奶妈
	宁明	奶妈
	横州	奶妈
	贺州（铺门）	𢆡媽
赣语	南昌	奶娘
	黎川	奶娘
	萍乡	奶娘
客家语	梅县	奶妈
	惠州（惠城本地话）	奶婆
	东莞（清溪）	奶妈
	深圳（沙头角）	契媽
	中山（南朗合水）	奶妈
	从化（吕田）	奶妈
	于都	奶妈、契姐
	苗栗（北四县）	奶哀
	屏东（内埔，南四县腔）	奶哀
	新竹县（竹东，海陆）	奶哀
	台中（东势，大埔）	奶哀
	新竹县（芎林，饶平腔）	奶哀
	云林（仑背，诏安腔）	奶哀
	北流（塘岸）	奶妈
	马山（片联）	奶妈
徽语	绩溪	奶娘、妹姨、妹娘
晋语	太原	奶妈
	忻州	奶巴子 非当面、巴子 非当面、奶波 非当面、巴子啊 当面
闽东语	福州	奶妈、依奶 当面
闽南语	厦门	奶母、邀奶、邀奶的、邀奶母
	泉州	奶母、邀奶母
	漳州	奶母、邀奶、邀奶的
	台南	奶母
	平南（上渡）	奶妈
	海口	奶妈
中山闽语	沙溪（隆都）	奶妈
南部平话	南宁（亭子）	奶母
	南宁（沙井）	奶妈
	宾阳	奶妈
北部平话	桂林（朝阳）	奶妈
	桂林（竹园）	奶娘
吴语	上海	奶妈、奶嬸嬸 旧用法
	上海（崇明）	奶娘
	上海（松江）	奶娘、奶嫲
	苏州	奶嬸嬸
	丹阳	奶娘、奶婆、帶奶個
	杭州	奶娘
	宁波	阿伴、阿奶、奶嬸
	温州	奶嫂
	金华	奶娘
湘语	长沙	奶妈
	娄底	奶婆娘
	全州	奶妈
	灌阳（文市）	奶妈

方言用词 — 移动电源[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		移動電源 中国大陆、充電寶 中国大陆、隨身充 中国大陆、行動電源 台湾
官话	台湾	行動電源、行動充、行充
粤语	香港	尿袋、隨叉
	澳门	奶妈

相关词汇

• (赣语) 奶爺
• (晋语) 奶爸爸

翻译

翻译

• 俄语：кормилица; мамка, нянька