下心

参见：忑

汉语

每日一词 – 2026年3月18日

简体与正体/繁体 (下心)		下	心
异序词		心下

发音

• 官话

  (拼音)：xiàxīn

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiàxīn
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：siàsin
    • 威妥玛拼音：hsia⁴-hsin¹
    • 耶鲁官话拼音：syà-syīn
    • 国语罗马字：shiahshin
    • 西里尔字母转写：сясинь (sjasinʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ä⁵¹ ɕin⁵⁵/

动词

下心

1. 用心，投入心思

   只要肯下心鑽研，再難的技藝也能掌握。 [现代标准汉语，繁体]
   只要肯下心钻研，再难的技艺也能掌握。 [现代标准汉语，简体]

   Zhǐyào kěn xiàxīn zuānyán, zài nán de jìyì yě néng zhǎngwò. [汉语拼音]

2. 谦抑自己以顺服他人

   • 肯俯首下心，歸禮窮士，日倚簷楹，欣樂而忘其身之賤。 [文言文，繁体]
     肯俯首下心，归礼穷士，日倚檐楹，欣乐而忘其身之贱。 [文言文，简体]

     出自：明·李贽〈定林庵记〉

     Kěn fǔshǒu xiàxīn, guī lǐ qióngshì, rì yǐ yányíng, xīnlè ér wàng qí shēn zhī jiàn. [汉语拼音]

   • 即不然，也該低首下心，先保全了太公，然後布告天下，問罪興師。 [官话白话文，繁体]
     即不然，也该低首下心，先保全了太公，然后布告天下，问罪兴师。 [官话白话文，简体]

     出自：清·文康《儿女英雄传·缘起首回》

     Jí bùrán, yě gāi dīshǒu xiàxīn, xiān bǎoquán le tàigōng, ránhòu bùgào tiānxià, wènzuì xīngshī. [汉语拼音]

   • 不但不敢得罪人，還得低首下心，處處讓人。 [现代标准汉语，繁体]
     不但不敢得罪人，还得低首下心，处处让人。 [现代标准汉语，简体]

     出自：杨朔《十年》

     Bùdàn bùgǎn dézuì rén, hái děi dīshǒu xiàxīn, chùchù ràng rén. [汉语拼音]

参考资料

• “下心”，重編國語辭典修訂本 (汉语)，国家教育研究院，2021年。
• 罗竹风, editor (1986–1994年)，“下心”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辞书出版社，ISBN 7-5432-0013-9

日语

词中汉字
下	心
した 一年级	こころ > ごころ 二年级
训读

发音

• (东京) したごころ [shìtágóꜜkòrò] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ɕi̥ta̠ɡo̞ko̞ɾo̞]

名词

下(した)心(ごころ) • (shitagokoro) 

1. 本心，内心
2. 存心，图谋，歹意，心怀鬼胎，别有用心，不怀好意

   陰(いん)険(けん)な下(した)心(ごころ)が秘(ひ)められている

   inkenna shitagokoro ga himerareteiru

   隐藏阴险的企图

3. 心部偏旁部首（㣺）

朝鲜语

此字词中的汉字
下	心

名词

下心 (hasim) (谚文 하심)

1. 하심 (hasim)的汉字^?。