Ὀδύσσεια

参见：Ὀδυσσεία

古希腊语

其他形式

• Ὀδῠσσείᾱ (Odusseíā)

词源

源自Ὀδῠσσεύς (Odusseús, “奥德修斯”) +‎ -ιᾰ (-ia)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/o.dýs.seː.a/ → /oˈðys.si.a/ → /oˈði.si.a/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/o.dýs.seː.a/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/oˈdys.si.a/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/oˈðys.si.a/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/oˈðys.si.a/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/oˈði.si.a/

专有名词

Ὀδῠ́σσειᾰ (Odússeia) f (属格 Ὀδῠσσείᾱς); 一类变格

1. 奥德赛

屈折

ἡ Ὀδῠ́σσειᾰ；τῆς Ὀδῠσσείᾱς的第一类变格（阿提卡）

格 / #	单数
主格	ἡ Ὀδῠ́σσειᾰ hē Odússeia
属格	τῆς Ὀδῠσσείᾱς tês Odusseíās
与格	τῇ Ὀδῠσσείᾳ têi Odusseíāi
宾格	τὴν Ὀδῠ́σσειᾰν tḕn Odússeian
呼格	Ὀδῠ́σσειᾰ Odússeia
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• 英语: Odyssey
• 希腊语: Οδύσσεια (Odýsseia)
• 日语：オデュッセイア (Odyusseia)
• 拉丁语: Odyssea
  • 法语: Odyssée
    • 越南语：Ô-đi-xê
  • 德语: Odyssee
  • 意大利语: Odissea
  • 葡萄牙语: Odisseia
  • 西班牙语: Odisea
• 俄语: Одиссея (Odisseja)

参考资料

• “Ὀδύσσεια”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “Ὀδύσσεια”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers