ἄνηθον

古希腊语

《维也纳迪奥科里斯》中 ἄνηθον 的图画

其他形式

• ἄννηθον (ánnēthon)
• ἄννητον (ánnēton), ἄνητον (ánēton) — 伊欧里斯

词源

最有可能来自前希腊语。勿与 ἄννησον (ánnēson) 混淆。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/á.nɛː.tʰon/ → /ˈa.ni.θon/ → /ˈa.ni.θon/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/á.nɛː.tʰon/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈa.ne.tʰon/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈa.ni.θon/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈa.ni.θon/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈa.ni.θon/

名词

ἄνηθον (ánēthon) n (属格 ἀνήθου); 二类变格

1. 莳萝（Anethum graveolens）

屈折

τὸ ἄνηθον；τοῦ ἀνήθου的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	τὸ ἄνηθον tò ánēthon	τὼ ἀνήθω tṑ anḗthō	τᾰ̀ ἄνηθᾰ tà ánētha
属格	τοῦ ἀνήθου toû anḗthou	τοῖν ἀνήθοιν toîn anḗthoin	τῶν ἀνήθων tôn anḗthōn
与格	τῷ ἀνήθῳ tôi anḗthōi	τοῖν ἀνήθοιν toîn anḗthoin	τοῖς ἀνήθοις toîs anḗthois
宾格	τὸ ἄνηθον tò ánēthon	τὼ ἀνήθω tṑ anḗthō	τᾰ̀ ἄνηθᾰ tà ánētha
呼格	ἄνηθον ánēthon	ἀνήθω anḗthō	ἄνηθᾰ ánētha
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

近义词

• ἀνίκητον (aníkēton)

派生词汇

• ἀνηθέλαιον (anēthélaion)
• ἀνήθινος (anḗthinos)
• ἀνηθίτης (anēthítēs)
• ἀνηθοειδής (anēthoeidḗs)
• ξυλάνηθον (xulánēthon)

派生语汇

• 希腊语: άνηθος (ánithos)
• → 拉丁语: anethum
  • → 跨语言: Anethum

延伸阅读

• “ἄνηθον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἄνηθον”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἄνηθον in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• G432, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible