ἀγαπήσων

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.pɛ̌ː.sɔːn/ → /a.ɣaˈpi.son/ → /a.ɣaˈpi.son/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/a.ɡa.pɛ̌ː.sɔːn/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/a.ɡaˈpe.son/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/a.ɣaˈpi.son/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/a.ɣaˈpi.son/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/a.ɣaˈpi.son/

分词

ἀγᾰπήσων (agapḗsōn) m (阴性 ἀγᾰπήσουσᾰ，中性 ἀγᾰπῆσον); 第一类/第三类变格

1. ἀγαπάω (agapáō) 的将来时主动态分词

屈折

ἀγᾰπήσων；ἀγᾰπήσουσᾰ；ἀγᾰπῆσον的第一、第三类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		ἀγᾰπήσων agapḗsōn	ἀγᾰπήσουσᾰ agapḗsousa	ἀγᾰπῆσον agapêson		ἀγᾰπήσοντε agapḗsonte	ἀγᾰπησούσᾱ agapēsoúsā	ἀγᾰπήσοντε agapḗsonte		ἀγᾰπήσοντες agapḗsontes	ἀγᾰπήσουσαι agapḗsousai	ἀγᾰπήσοντᾰ agapḗsonta
属格		ἀγᾰπήσοντος agapḗsontos	ἀγᾰπησούσης agapēsoúsēs	ἀγᾰπήσοντος agapḗsontos		ἀγᾰπησόντοιν agapēsóntoin	ἀγᾰπησούσαιν agapēsoúsain	ἀγᾰπησόντοιν agapēsóntoin		ἀγᾰπησόντων agapēsóntōn	ἀγᾰπησουσῶν agapēsousôn	ἀγᾰπησόντων agapēsóntōn
与格		ἀγᾰπήσοντῐ agapḗsonti	ἀγᾰπησούσῃ agapēsoúsēi	ἀγᾰπήσοντῐ agapḗsonti		ἀγᾰπησόντοιν agapēsóntoin	ἀγᾰπησούσαιν agapēsoúsain	ἀγᾰπησόντοιν agapēsóntoin		ἀγᾰπήσουσῐ / ἀγᾰπήσουσῐν agapḗsousi(n)	ἀγᾰπησούσαις agapēsoúsais	ἀγᾰπήσουσῐ / ἀγᾰπήσουσῐν agapḗsousi(n)
宾格		ἀγᾰπήσοντᾰ agapḗsonta	ἀγᾰπήσουσᾰν agapḗsousan	ἀγᾰπῆσον agapêson		ἀγᾰπήσοντε agapḗsonte	ἀγᾰπησούσᾱ agapēsoúsā	ἀγᾰπήσοντε agapḗsonte		ἀγᾰπήσοντᾰς agapḗsontas	ἀγᾰπησούσᾱς agapēsoúsās	ἀγᾰπήσοντᾰ agapḗsonta
呼格		ἀγᾰπήσων agapḗsōn	ἀγᾰπήσουσᾰ agapḗsousa	ἀγᾰπῆσον agapêson		ἀγᾰπήσοντε agapḗsonte	ἀγᾰπησούσᾱ agapēsoúsā	ἀγᾰπήσοντε agapḗsonte		ἀγᾰπήσοντες agapḗsontes	ἀγᾰπήσουσαι agapḗsousai	ἀγᾰπήσοντᾰ agapḗsonta
派生形式		副词				比较级				最高级
		ἀγᾰπησόντως agapēsóntōs				—				—
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。