ล้างสมอง

泰语

词源

仿译自英语 brainwash。同ล้าง (láang, “洗”) +‎ สมอง (sà-mɔ̌ɔng, “大脑”)。

发音

写法		ล้างสมอง l ˆ ā ŋ s m ɒ ŋ
音素		ล้าง-สะ-หฺมอง l ˆ ā ŋ – s a – h ̥ m ɒ ŋ
泰语罗马化	派汶拼音	láang-sà-mɔ̌ɔng
	皇家转写	lang-sa-mong
(标准泰语) IPA(说明)		/laːŋ˦˥.sa˨˩.mɔːŋ˩˩˦/(R)

动词

ล้างสมอง (láang-sà-mɔ̌ɔng) (抽象名词 การล้างสมอง)

1. 洗脑
   • 2018-01-02, "คสช.สั่งล้างสมอง 83,000 หมู่บ้าน ปูทางเลือกตั้งพ้น “ประชาธิปไตย” จอมปลอม", prachachat.net, Prachachat:

     คสช. สั่งล้างสมอง 83,000 หมู่บ้าน ปูทางเลือกตั้งพ้น "ประชาธิปไตย" จอมปลอม

     kɔɔ-sɔ̌ɔ-chɔɔ · sàng láang-sà-mɔ̌ɔng · bpɛ̀ɛt-mʉ̀ʉn sǎam , pan · mùu-bâan · bpuu taang lʉ̂ʉak-dtâng pón · “bprà-chaa-tí-bpà-dtai” · jɔɔm-bplɔɔm

     军政府下令对83,000个村庄进行洗脑，为虚假“民主”选举铺平道路。