ถุง

参见：ถัง 和 ถึง

泰语

词源

源自原始台语 *croŋᴬ (“袋，包”)。与北部泰语 ᨳᩩᨦ、老挝语 ຖົງ (thong)、傣仂语 ᦏᦳᧂ (ṫhung)、掸语 ထူင် (thǔung)、阿洪姆语 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ)、左江壮语 tung同源。

发音

写法/音素		ถุง tʰ u ŋ
泰语罗马化	派汶拼音	tǔng
	皇家转写	thung
(标准泰语) IPA(说明)		/tʰuŋ˩˩˦/(R)

名词

ถุง (tǔng) (分类词 ใบ)

1. 袋，包

派生词

派生词汇

• ถุงน่อง
• ถุงนอน (“睡袋”)
• ถุงน้ำดี (“胆囊”)
• ถุงมือ (tǔng-mʉʉ, “手套”)
• ถุงยาง (tǔng-yaang)

 

派生语汇

• → 奥朗劳特语: ทก (thok)