রাত
参见:রীতি
孟加拉语[编辑]
词源[编辑]
源自梵语 रात्रि (rātri)。রাত্রি (ratri)的双词。
名词[编辑]
রাত (rat)
- 夜晚
- আঁধার রাত ― ãdhar rat ― 黑夜
变格[编辑]
রাত的屈折 | |||
主格 | রাত rat | ||
---|---|---|---|
宾格 | রাত / রাতকে rat (语义上为通指或不定指) / ratke (语义上为定指) | ||
属格 | রাতের rater | ||
方位格 | রাতে rate | ||
不定形 | |||
主格 | রাত rat | ||
宾格 | রাত / রাতকে rat (语义上为通指或不定指) / ratke (语义上为定指) | ||
属格 | রাতের rater | ||
方位格 | রাতে rate | ||
定形 | |||
单数 | 复数 | ||
主格 | রাতটা , রাতটি ratṭa (口语), ratṭi (正式) |
রাতগুলা, রাতগুলো ratgula (口语), ratgulo (正式) | |
宾格 | রাতটা, রাতটি ratṭa (口语), ratṭi (正式) |
রাতগুলা, রাতগুলো ratgula (口语), ratgulo (正式) | |
属格 | রাতটার, রাতটির ratṭar (口语), ratṭir (正式) |
রাতগুলার, রাতগুলোর ratgular (口语), ratgulor (正式) | |
方位格 | রাতটাতে / রাতটায়, রাতটিতে ratṭate / ratṭay (口语), ratṭite (正式) |
রাতগুলাতে / রাতগুলায়, রাতগুলোতে ratgulate / ratgulay (口语), ratgulote (正式) | |
宾格注释:部分方言中,宾格的标志后缀不是-কে (-ke),而是-রে (-re)。 |