বিভাগ

孟加拉语

词源

古典借词，源自梵语 विभाग (vibhāga)。字面分析等同于 বি- (bi-) +‎ ভাগ (bhag)。

发音

• (Rarh) 国际音标^(帮助)：/bibʱaɡ/, [ˈbibʱaɡ], [ˈbivaɡ]

  音频

  （文档）

• (Dhaka) 国际音标^(帮助)：/bibʱaɡ/, [ˈbibʱaɡ], [ˈbivaɡ]

  音频

  （文档）

名词

বিভাগ (bibhag) (属格 বিভাগের，方位格 বিভাগে)

1. 部门

屈折

বিভাগ的屈折
主格	বিভাগ bibhag
宾格	বিভাগ / বিভাগকে bibhag (语义上为通指或不定指) / bibhagke (语义上为定指)
属格	বিভাগের bibhager
方位格	বিভাগে bibhage
	不定形
主格	বিভাগ bibhag
宾格	বিভাগ / বিভাগকে bibhag (语义上为通指或不定指) / bibhagke (语义上为定指)
属格	বিভাগের bibhager
方位格	বিভাগে bibhage
	定形
	单数		复数
主格	বিভাগটা , বিভাগটি bibhagṭa (口语), bibhagṭi (正式)		বিভাগগুলা, বিভাগগুলো bibhaggula (口语), bibhaggulo (正式)
宾格	বিভাগটা, বিভাগটি bibhagṭa (口语), bibhagṭi (正式)		বিভাগগুলা, বিভাগগুলো bibhaggula (口语), bibhaggulo (正式)
属格	বিভাগটার, বিভাগটির bibhagṭar (口语), bibhagṭir (正式)		বিভাগগুলার, বিভাগগুলোর bibhaggular (口语), bibhaggulor (正式)
方位格	বিভাগটাতে / বিভাগটায়, বিভাগটিতে bibhagṭate / bibhagṭay (口语), bibhagṭite (正式)		বিভাগগুলাতে / বিভাগগুলায়, বিভাগগুলোতে bibhaggulate / bibhaggulay (口语), bibhaggulote (正式)
宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。