ছাগল
孟加拉语
[编辑]
词源
[编辑]古典借词，源自梵语 छागल (chāgala)，派生自梵语 छगल (chagala, “山羊”)。
名词
[编辑]ছাগল (chagol)
变格
[编辑]| ছাগল的屈折变化 | |||
| 主格 | ছাগল chagôl | ||
|---|---|---|---|
| 宾格 | ছাগলকে chagôl (语义上为通指或不定指) / chagôlke (语义上为定指) | ||
| 属格 | ছাগলের chagôler | ||
| 不定形式 | |||
| 主格 | ছাগল chagôl | ||
| 宾格 | ছাগলকে chagôl (语义上为通指或不定指) / chagôlke (语义上为定指) | ||
| 属格 | ছাগলের chagôler | ||
| 定形式 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | ছাগলটা, ছাগলটি chagôlṭa (口语), chagôlṭi (正式) |
ছাগলেরা chagôlera | |
| 宾格 | ছাগলটাকে, ছাগলটিকে chagôlṭake (口语), chagôlṭike (正式) |
ছাগলদের(কে) chagôlder(ke) | |
| 属格 | ছাগলটার, ছাগলটির chagôlṭar (口语), chagôlṭir (正式) |
ছাগলদের chagôlder | |
| 宾格说明：某些方言用-রে (-re)标记宾格，而不用-কে (-ke)。 | |||