نسبة

阿拉伯语

词源

源自词根ن س ب (n-s-b)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/nis.ba/

• 音频：

  (档案)

名词

نِسْبَة (nisba) f (复数 نِسَب (nisab))

1. نَسَبَ (nasaba) 的动词性名词 (form 第I类)
2. 关系
3. 联系
4. 协定
5. 比例
6. 比率
7. 百分比
8. 〈语〉 nisba，阿拉伯语中表示关系的形容词后缀，如ـي (-ī, -iyy) 〈阳〉；ـيَة (-íyya) 〈阴〉。

变格

名词 نِسْبَة (nisba)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	نِسْبَة nisba	النِّسْبَة an-nisba	نِسْبَة nisbat
主格	نِسْبَةٌ nisbatun	النِّسْبَةُ an-nisbatu	نِسْبَةُ nisbatu
宾格	نِسْبَةً nisbatan	النِّسْبَةَ an-nisbata	نِسْبَةَ nisbata
属格	نِسْبَةٍ nisbatin	النِّسْبَةِ an-nisbati	نِسْبَةِ nisbati
双数	不定	定	构成
非正式	نِسْبَتَيْن nisbatayn	النِّسْبَتَيْن an-nisbatayn	نِسْبَتَيْ nisbatay
主格	نِسْبَتَانِ nisbatāni	النِّسْبَتَانِ an-nisbatāni	نِسْبَتَا nisbatā
宾格	نِسْبَتَيْنِ nisbatayni	النِّسْبَتَيْنِ an-nisbatayni	نِسْبَتَيْ nisbatay
属格	نِسْبَتَيْنِ nisbatayni	النِّسْبَتَيْنِ an-nisbatayni	نِسْبَتَيْ nisbatay
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	نِسَب nisab	النِّسَب an-nisab	نِسَب nisab
主格	نِسَبٌ nisabun	النِّسَبُ an-nisabu	نِسَبُ nisabu
宾格	نِسَبًا nisaban	النِّسَبَ an-nisaba	نِسَبَ nisaba
属格	نِسَبٍ nisabin	النِّسَبِ an-nisabi	نِسَبِ nisabi

派生语汇

• → 巴什基尔语: нисбәт (nisbät)
• → 英语: nisba
• → 德语: Nisbe
• → 马来语: nisbah
• → 波斯语: نسبه (nesbe)
• → 俄语: ни́сба (nísba)
• → 塔吉克语: нисба (nisba)
• → 维吾尔语: نىسبەت (nisbet)