כפל

希伯来语[编辑]

词根
כ־פ־ל

源自词根 כ־פ־ל (k-p-l)。

כֶּפֶל (kéfel) m [类型: קֵטֶל]

כָּפַל (kafál) (pa'al结构，被动分词 כָּפוּל，被动形 נִכְפַּל)

כָּפַל的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词）

确定形式		单数		复数
不定形式		动词不定式： לכפול \ לִכְפֹּל 动作名词：כְּפִילָה 被动分词：כָּפוּל
确定形式		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	כָּפַלְתִּי		כָּפַלְנוּ
	第二	כָּפַלְתָּ	כָּפַלְתְּ	כְּפַלְתֶּם¹	כְּפַלְתֶּן¹
	第三	כָּפַל	כָּפְלָה	כָּפְלוּ
现在		כּוֹפֵל	כּוֹפֶלֶת	כּוֹפְלִים	כּוֹפְלוֹת
将来	第一	אכפול \ אֶכְפֹּל		נכפול \ נִכְפֹּל
	第二	תכפול \ תִּכְפֹּל	תִּכְפְּלִי	תִּכְפְּלוּ	תכפולנה \ תִּכְפֹּלְנָה²
	第三	יכפול \ יִכְפֹּל	תכפול \ תִּכְפֹּל	יִכְפְּלוּ	תכפולנה \ תִּכְפֹּלְנָה²
命令		כפול \ כְּפֹל	כִּפְלִי	כִּפְלוּ	כפולנה \ כְּפֹלְנָה²
备注		非正式现代希伯来语发音为כָּפַלְתֶּם和כָּפַלְתֶּן。现代希伯来语不常见。