шыршы
巴什基尔语[编辑]
词源[编辑]
与卡拉卡尔帕克语、哈萨克语 шырша (şyrşa)、诺盖语 шыршы (şırşı)、鞑靼语 чыршы (çırşı)、楚瓦什语 чӑрӑш (čărăš)同源。
本词的分布区域限定在诺盖-钦察和伏尔加-乌拉尔一带。
发音[编辑]
名词[编辑]
шыршы • (šïršï)
- 云杉
- күк шыршы ― kük šïršï ― 蓝叶云杉
- Шыршы орлоҡтары урман ҡоштарына һәм тейенгә, сысҡанға ем булып тора.
- Šïršï orloqtarï urman qoštarïna häm teyengä, sïsqanğa yem bulïp tora.
- 云杉种子是森林鸟类、松鼠和老鼠的食物。
- 圣诞树
- Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.
- Šïršï bašïna qatïrğanan qïrqïp qïðïl yondoð quyðïq.
- 我们把用硬纸板剪出来的红星放在圣诞树顶上。
变格[编辑]
шыршы (šïršï)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | шыршы (šïršï) | шыршылар (šïršïlar) |
| 定属格 | шыршының (šïršïnïñ) | шыршыларҙың (šïršïlarðïñ) |
| 与格 | шыршыға (šïršïğa) | шыршыларға (šïršïlarğa) |
| 定宾格 | шыршыны (šïršïnï) | шыршыларҙы (šïršïlarðï) |
| 方位格 | шыршыла (šïršïla) | шыршыларҙа (šïršïlarða) |
| 夺格 | шыршынан (šïršïnan) | шыршыларҙан (šïršïlarðan) |