чапчак
南阿尔泰语
[编辑]词源
[编辑]源自原始突厥语 *čap-。对比库梅克语 чапчакъ (çapçaq, “缸，桶”)。
名词
[编辑]чапчак (čapčak)
变格
[编辑]чапчак (čapčak)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | чапчак (čapčak) | чапчактар (čapčaktar) |
| 定属格 | чапчактыҥ (čapčaktïŋ) | чапчактардыҥ (čapčaktardïŋ) |
| 与格 | чапчакка (čapčakka) | чапчактарга (čapčaktarga) |
| 定宾格 | чапчакты (čapčaktï) | чапчактарды (čapčaktardï) |
| 方位格 | чапчакта (čapčakta) | чапчактарда (čapčaktarda) |
| 夺格 | чапчактаҥ (čapčaktaŋ) | чапчактардаҥ (čapčaktardaŋ) |
延伸阅读
[编辑]- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947年)，“чапчак”，Ojrotsko-Russkij Slovarʹ，M.: OGIZ，ISBN 9785903693511
鞑靼语
[编辑]词源
[编辑]名词
[编辑]чапчак • (çapçaq)
变格
[编辑]чапчак (çapçaq) 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | чапчак (çapçaq) | чапчаклар (çapçaqlar) |
| 属格 | чапчакның (çapçaqnıñ) | чапчакларның (çapçaqlarnıñ) |
| 定宾格 | чапчакны (çapçaqnı) | чапчакларны (çapçaqlarnı) |
| 与格 | чапчакка (çapçaqka) | чапчакларга (çapçaqlarga) |
| 方位格 | чапчакта (çapçaqta) | чапчакларда (çapçaqlarda) |
| 夺格 | чапчактан (çapçaqtan) | чапчаклардан (çapçaqlardan) |
чапчак (çapçaq) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | чапчагым (çapçağım) | чапчакларым (çapçaqlarım) |
| синең (“你的”) | чапчагың (çapçağıñ) | чапчакларың (çapçaqlarıñ) |
| аның (“他她它的”) | чапчагы (çapçağı) | чапчаклары (çapçaqları) |
| безнең (“我们的”) | чапчагыбыз (çapçağıbız) | чапчакларыбыз (çapçaqlarıbız) |
| сезнең (“你们的”) | чапчагыгыз (çapçağığız) | чапчакларыгыз (çapçaqlarığız) |
| аларның (“他们的”) | чапчагы (çapçağı) | чапчаклары (çapçaqları) |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | чапчагымның (çapçağımnıñ) | чапчакларымның (çapçaqlarımnıñ) |
| синең (“你的”) | чапчагыңның (çapçağıñnıñ) | чапчакларыңның (çapçaqlarıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | чапчагының (çapçağınıñ) | чапчакларының (çapçaqlarınıñ) |
| безнең (“我们的”) | чапчагыбызның (çapçağıbıznıñ) | чапчакларыбызның (çapçaqlarıbıznıñ) |
| сезнең (“你们的”) | чапчагыгызның (çapçağığıznıñ) | чапчакларыгызның (çapçaqlarığıznıñ) |
| аларның (“他们的”) | чапчагының (çapçağınıñ) | чапчакларының (çapçaqlarınıñ) |
| 定宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | чапчагымны (çapçağımnı) | чапчакларымны (çapçaqlarımnı) |
| синең (“你的”) | чапчагыңны (çapçağıñnı) | чапчакларыңны (çapçaqlarıñnı) |
| аның (“他她它的”) | чапчагын (çapçağın) | чапчакларын (çapçaqların) |
| безнең (“我们的”) | чапчагыбызны (çapçağıbıznı) | чапчакларыбызны (çapçaqlarıbıznı) |
| сезнең (“你们的”) | чапчагыгызны (çapçağığıznı) | чапчакларыгызны (çapçaqlarığıznı) |
| аларның (“他们的”) | чапчагын (çapçağın) | чапчакларын (çapçaqların) |