мәҡәлә
巴什基尔语[编辑]
词源[编辑]
借自阿拉伯语 مَقَالَة (maqāla, “文章”)。
同源词包括哈萨克语 мақала (maqala)、吉尔吉斯语 макала (makala)、土耳其语 makale、阿塞拜疆语 məqalə、土库曼语 makaala、乌兹别克语 maqola。
发音[编辑]
名词[编辑]
мәҡәлә • (mäqälä)
- (期刊的) 文章
- Баш мәҡәлә ― Baš mäqälä ― 专题文章
- Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
- Gäzit ösön mäqälä yaðğanda min ğäðättä xäl-vaqiğağa uqïwsï küðlegenän bağam.
- 我在为报纸写文章时，常常从读者的视角看待事件。
- Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.
- Bïl xäl turahïnda rayon gäzitendä mäqälä yaðïp sïğarðïlar inde.
- 他们已经在地方报纸上发表了一篇有关此事的文章。
- (Wiki专案) 条目
- Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.
- Bašqort Vikipediyahïndağï mäqälälär hanï meñgä tuldï.
- 巴什基尔语维基百科的条目数已达到一千。
- Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
- Här Internet qullanïwsïhï Vikipediyağa — mäθälän, yañï mäqälä yaðïp yäki bulğandarïn töðätep — üð ölöšön inderä ala.
- 每个互联网用户都可以在维基百科上作出自己的贡献——比如撰写新条目，或是编辑既有（条目）。
变格[编辑]
мәҡәлә (mäqälä)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | мәҡәлә (mäqälä) | мәҡәләләр (mäqälälär) |
| 定属格 | мәҡәләнең (mäqäläneñ) | мәҡәләләрҙең (mäqälälärðeñ) |
| 与格 | мәҡәләгә (mäqälägä) | мәҡәләләргә (mäqälälärgä) |
| 定宾格 | мәҡәләне (mäqäläne) | мәҡәләләрҙе (mäqälälärðe) |
| 方位格 | мәҡәләлә (mäqälälä) | мәҡәләләрҙә (mäqälälärðä) |
| 夺格 | мәҡәләнән (mäqälänän) | мәҡәләләрҙән (mäqälälärðän) |
派生词汇[编辑]
- баш мәҡәлә (baš mäqälä)