σήσαμον

古希腊语

词源

源自古亚拉姆语 שושמא (šūššmā)，缩略自שומשומא (šumššemā)，源自阿卡德语 𒊭𒈦𒌑𒈬 (šamaššammū, “产油植物”)，为𒉌𒄑 (šaman, “油”)和𒌑 (šammum, “植物”)的组词。

对照迈锡尼希腊语 𐀭𐀭𐀔 (sa-sa-ma)（可能直接来自阿卡德语）。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/sɛ̌ː.sa.mon/ → /ˈsi.sa.mon/ → /ˈsi.sa.mon/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/sɛ̌ː.sa.mon/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈse.sa.mon/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈsi.sa.mon/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈsi.sa.mon/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈsi.sa.mon/

名词

σήσᾰμον (sḗsamon) n (属格 σησᾰ́μου); 二类变格

1. 芝麻

变格

τὸ σήσᾰμον；τοῦ σησᾰ́μου的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	τὸ σήσᾰμον tò sḗsamon	τὼ σησᾰ́μω tṑ sēsámō	τᾰ̀ σήσᾰμᾰ tà sḗsama
属格	τοῦ σησᾰ́μου toû sēsámou	τοῖν σησᾰ́μοιν toîn sēsámoin	τῶν σησᾰ́μων tôn sēsámōn
与格	τῷ σησᾰ́μῳ tôi sēsámōi	τοῖν σησᾰ́μοιν toîn sēsámoin	τοῖς σησᾰ́μοις toîs sēsámois
宾格	τὸ σήσᾰμον tò sḗsamon	τὼ σησᾰ́μω tṑ sēsámō	τᾰ̀ σήσᾰμᾰ tà sḗsama
呼格	σήσᾰμον sḗsamon	σησᾰ́μω sēsámō	σήσᾰμᾰ sḗsama
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词汇

• σησάμινος (sēsáminos)
• σησαμοειδές (sēsamoeidés)
• σησαμοειδής (sēsamoeidḗs)

 

延伸阅读

• “σήσαμον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • sesame idem, page 756.