ξυνειδώς

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/ksy.neː.dɔ̌ːs/ → /ksy.niˈðos/ → /ksi.niˈðos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/ksy.neː.dɔ̌ːs/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ksy.niˈdos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ksy.niˈðos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ksy.niˈðos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ksi.niˈðos/

分词

ξῠνειδώς (xuneidṓs) m (阴性 ξῠνειδυῖᾰ，中性 ξῠνειδός); 第一类/第三类变格

1. ξύνοιδα (xúnoida) 的完成时主动态分词

变格

ξῠνειδώς；ξῠνειδυῖᾰ；ξῠνειδός的第一、第三类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		ξῠνειδώς xuneidṓs	ξῠνειδυῖᾰ xuneiduîa	ξῠνειδός xuneidós		ξῠνειδότε xuneidóte	ξῠνειδυίᾱ xuneiduíā	ξῠνειδότε xuneidóte		ξῠνειδότες xuneidótes	ξῠνειδυῖαι xuneiduîai	ξῠνειδότᾰ xuneidóta
属格		ξῠνειδότος xuneidótos	ξῠνειδυίᾱς xuneiduíās	ξῠνειδότος xuneidótos		ξῠνειδότοιν xuneidótoin	ξῠνειδυίαιν xuneiduíain	ξῠνειδότοιν xuneidótoin		ξῠνειδότων xuneidótōn	ξῠνειδυιῶν xuneiduiôn	ξῠνειδότων xuneidótōn
与格		ξῠνειδότῐ xuneidóti	ξῠνειδυίᾳ xuneiduíāi	ξῠνειδότῐ xuneidóti		ξῠνειδότοιν xuneidótoin	ξῠνειδυίαιν xuneiduíain	ξῠνειδότοιν xuneidótoin		ξῠνειδόσῐ / ξῠνειδόσῐν xuneidósi(n)	ξῠνειδυίαις xuneiduíais	ξῠνειδόσῐ / ξῠνειδόσῐν xuneidósi(n)
宾格		ξῠνειδότᾰ xuneidóta	ξῠνειδυῖᾰν xuneiduîan	ξῠνειδός xuneidós		ξῠνειδότε xuneidóte	ξῠνειδυίᾱ xuneiduíā	ξῠνειδότε xuneidóte		ξῠνειδότᾰς xuneidótas	ξῠνειδυίᾱς xuneiduíās	ξῠνειδότᾰ xuneidóta
呼格		ξῠνειδώς xuneidṓs	ξῠνειδυῖᾰ xuneiduîa	ξῠνειδός xuneidós		ξῠνειδότε xuneidóte	ξῠνειδυίᾱ xuneiduíā	ξῠνειδότε xuneidóte		ξῠνειδότες xuneidótes	ξῠνειδυῖαι xuneiduîai	ξῠνειδότᾰ xuneidóta
派生形式		副词				比较级				最高级
		ξῠνειδότως xuneidótōs				—				—
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。 Nominative singular -ς (-s) arose by reduction of the original cluster *-ts. Nominative singular -ς (-s) arose by reduction of the original cluster *-ts.

名词

ξῠνειδώς (xuneidṓs) m (属格 ξῠνειδότος); 三类变格

1. (古阿提卡) accomplice

变格

ὁ ξῠνειδώς；τοῦ ξῠνειδότος的第三类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ ξῠνειδώς ho xuneidṓs	τὼ ξῠνειδότε tṑ xuneidóte	οἱ ξῠνειδότες hoi xuneidótes
属格	τοῦ ξῠνειδότος toû xuneidótos	τοῖν ξῠνειδότοιν toîn xuneidótoin	τῶν ξῠνειδότων tôn xuneidótōn
与格	τῷ ξῠνειδότῐ tôi xuneidóti	τοῖν ξῠνειδότοιν toîn xuneidótoin	τοῖς ξῠνειδόσῐ / ξῠνειδόσῐν toîs xuneidósi(n)
宾格	τὸν ξῠνειδότᾰ tòn xuneidóta	τὼ ξῠνειδότε tṑ xuneidóte	τοὺς ξῠνειδότᾰς toùs xuneidótas
呼格	ξῠνειδώς xuneidṓs	ξῠνειδότε xuneidóte	ξῠνειδότες xuneidótes
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。 Nominative singular -ς (-s) arose by reduction of the original cluster *-ts.

延伸阅读

• “ξυνειδώς”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers