νάφθα

古希腊语

其他写法

• ἄφθᾱς (áphthās), νᾰ́φθᾱς (náphthās)

词源

借自古波斯语 *naftaʰ (“石油”)，可能源自阿卡德语 𒉌𒆳𒊏 (/⁠napṭu⁠/, “石油”)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/nápʰ.tʰa/ → /ˈnaɸ.θa/ → /ˈnaf.θa/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/nápʰ.tʰa/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈnapʰ.tʰa/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈnaɸ.θa/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈnaf.θa/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈnaf.θa/

名词

νᾰ́φθᾰ (náphtha) f (属格 νᾰ́φθης); 一类变格
νᾰ́φθᾰ (náphtha) n (无变格)

1. 石脑油

变格

ἡ νᾰ́φθᾰ；τῆς νᾰ́φθης的第一类变格（阿提卡）

格 / #	单数
主格	ἡ νᾰ́φθᾰ hē náphtha
属格	τῆς νᾰ́φθης tês náphthēs
与格	τῇ νᾰ́φθῃ têi náphthēi
宾格	τὴν νᾰ́φθᾰν tḕn náphthan
呼格	νᾰ́φθᾰ náphtha
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

τὸ νᾰ́φθᾰ；τοῦ νᾰ́φθᾰ的变格（阿提卡）

格 / #	单数
主格	τὸ νᾰ́φθᾰ tò náphtha
属格	τοῦ νᾰ́φθᾰ toû náphtha
与格	τῷ νᾰ́φθᾰ tôi náphtha
宾格	τὸ νᾰ́φθᾰ tò náphtha
呼格	νᾰ́φθᾰ náphtha
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• νᾰφθώδης (naphthṓdēs)

派生语汇

• → 希腊语: νάφθα (náftha) (学术化借词)
• → 拉丁语: naphtha （至此查阅更多衍生词汇）

参考资料

• “νάφθα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

希腊语

词源

古典借词，源自古希腊语 νάφθα (náphtha)，源自古波斯语 *naftaʰ。νέφτι (néfti)的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈnafθa/
• 断字：νά‧φθα

名词

νάφθα (náftha) f (不可数)

1. (化学) 石脑油

变格

νάφθα (náftha)的变格

	单数
主格	νάφθα •
属格	νάφθας •
宾格	νάφθα •
呼格	νάφθα •

同类词汇

• βενζίνη f (venzíni, “汽油”)
• κηροζίνη f (kirozíni, “煤油”)
• λιθανθρακόπισσα f (lithanthrakópissa, “软沥青”)
• παραφίνη f (parafíni, “烷烃”)
• πετρέλαιο f (petrélaio, “石油”)
• πίσσα f (píssa, “焦油”)

 

拓展阅读

• νάφθα在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el

参考资料

• νάφθα in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.