κεχαριτωμένος

古希腊语[编辑]

发音[编辑]

(公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/ke.kʰa.ri.tɔː.mé.nos/
(公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ke.kʰa.ri.toˈme.nos/
(公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ce.xa.ri.toˈme.nos/
(公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ce.xa.ri.toˈme.nos/
(公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ce.xa.ri.toˈme.nos/

分词[编辑]

κεχᾰρῐτωμένος (kekharitōménos) m (阴性 κεχᾰρῐτωμένη，中性 κεχᾰρῐτωμένον); 第一类/第二类

χαριτόω (kharitóō) 的完成时中动态分词

变格[编辑]

κεχᾰρῐτωμένος；κεχᾰρῐτωμένη；κεχᾰρῐτωμένον的第一、第二类变格（阿提卡）

数	S单数			D双数			P复数
格/性	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
N主格	κεχᾰρῐτωμένος kekharitōménos	κεχᾰρῐτωμένη kekharitōménē	κεχᾰρῐτωμένον kekharitōménon	κεχᾰρῐτωμένω kekharitōménō	κεχᾰρῐτωμένᾱ kekharitōménā	κεχᾰρῐτωμένω kekharitōménō	κεχᾰρῐτωμένοι kekharitōménoi	κεχᾰρῐτωμέναι kekharitōménai	κεχᾰρῐτωμένᾰ kekharitōména
G属格	κεχᾰρῐτωμένου kekharitōménou	κεχᾰρῐτωμένης kekharitōménēs	κεχᾰρῐτωμένου kekharitōménou	κεχᾰρῐτωμένοιν kekharitōménoin	κεχᾰρῐτωμέναιν kekharitōménain	κεχᾰρῐτωμένοιν kekharitōménoin	κεχᾰρῐτωμένων kekharitōménōn	κεχᾰρῐτωμένων kekharitōménōn	κεχᾰρῐτωμένων kekharitōménōn
D与格	κεχᾰρῐτωμένῳ kekharitōménōi	κεχᾰρῐτωμένῃ kekharitōménēi	κεχᾰρῐτωμένῳ kekharitōménōi	κεχᾰρῐτωμένοιν kekharitōménoin	κεχᾰρῐτωμέναιν kekharitōménain	κεχᾰρῐτωμένοιν kekharitōménoin	κεχᾰρῐτωμένοις kekharitōménois	κεχᾰρῐτωμέναις kekharitōménais	κεχᾰρῐτωμένοις kekharitōménois
A宾格	κεχᾰρῐτωμένον kekharitōménon	κεχᾰρῐτωμένην kekharitōménēn	κεχᾰρῐτωμένον kekharitōménon	κεχᾰρῐτωμένω kekharitōménō	κεχᾰρῐτωμένᾱ kekharitōménā	κεχᾰρῐτωμένω kekharitōménō	κεχᾰρῐτωμένους kekharitōménous	κεχᾰρῐτωμένᾱς kekharitōménās	κεχᾰρῐτωμένᾰ kekharitōména
V呼格	κεχᾰρῐτωμένε kekharitōméne	κεχᾰρῐτωμένη kekharitōménē	κεχᾰρῐτωμένον kekharitōménon	κεχᾰρῐτωμένω kekharitōménō	κεχᾰρῐτωμένᾱ kekharitōménā	κεχᾰρῐτωμένω kekharitōménō	κεχᾰρῐτωμένοι kekharitōménoi	κεχᾰρῐτωμέναι kekharitōménai	κεχᾰρῐτωμένᾰ kekharitōména
派生形式	副词			比较级			最高级
派生形式	κεχᾰρῐτωμένως kekharitōménōs			κεχᾰρῐτωμενώτερος kekharitōmenṓteros			κεχᾰρῐτωμενώτᾰτος kekharitōmenṓtatos
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。