þruma
冰岛语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]名词
[编辑]þruma f (属格单数 þrumu，主格复数 þrumur)
变格
[编辑]近义词
[编辑]- þórduna f 〈古／诗〉
动词
[编辑]þruma (弱变化动词，第三人称单数过去时直陈式 þrumaði，动名词 þrumað)
变位
[编辑]þruma — 主动语态（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að þruma | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 （sagnbót） |
þrumað | ||||
| 现在分词 （lýsingarháttur nútíðar） |
þrumandi | ||||
| 直陈语气 （framsöguháttur） |
假设语气 （viðtengingarháttur） | ||||
| 现在 （nútíð） |
ég þruma | við þrumum | 现在 （nútíð） |
ég þrumi | við þrumum |
| þú þrumar | þið þrumið | þú þrumir | þið þrumið | ||
| hann, hún, það þrumar | þeir, þær, þau þruma | hann, hún, það þrumi | þeir, þær, þau þrumi | ||
| 过去 （þátíð） |
ég þrumaði | við þrumuðum | 过去 （þátíð） |
ég þrumaði | við þrumuðum |
| þú þrumaðir | þið þrumuðuð | þú þrumaðir | þið þrumuðuð | ||
| hann, hún, það þrumaði | þeir, þær, þau þrumuðu | hann, hún, það þrumaði | þeir, þær, þau þrumuðu | ||
| 命令语气 （boðháttur） |
þruma（þú） | þrumið（þið） | |||
| 带有附加人称代词的形式 | |||||
| þrumaðu | þrumiði * | ||||
| * 口语形式，一般不用于书面；书面语多用无附加的复数形式（后可加完整代词）。 | |||||
| 不定式 （nafnháttur） |
að þrumast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 （sagnbót） |
þrumast | ||||
| 现在分词 （lýsingarháttur nútíðar） |
þrumandist ** ** 中间被动语态的现在分词十分罕用，一般不会使用，也不会用作定语或谓语，只会用于说明性分句 | ||||
| 直陈语气 （framsöguháttur） |
假设语气 （viðtengingarháttur） | ||||
| 现在 （nútíð） |
ég þrumast | við þrumumst | 现在 （nútíð） |
ég þrumist | við þrumumst |
| þú þrumast | þið þrumist | þú þrumist | þið þrumist | ||
| hann, hún, það þrumast | þeir, þær, þau þrumast | hann, hún, það þrumist | þeir, þær, þau þrumist | ||
| 过去 （þátíð） |
ég þrumaðist | við þrumuðumst | 过去 （þátíð） |
ég þrumaðist | við þrumuðumst |
| þú þrumaðist | þið þrumuðust | þú þrumaðist | þið þrumuðust | ||
| hann, hún, það þrumaðist | þeir, þær, þau þrumuðust | hann, hún, það þrumaðist | þeir, þær, þau þrumuðust | ||
| 命令语气 （boðháttur） |
þrumastu（þú） | þrumist（þið） | |||
| 带有附加人称代词的形式 | |||||
| þrumastuu | þrumisti * | ||||
| * 口语形式，一般不用于书面；书面语多用无附加的复数形式（后可加完整代词）。 | |||||
þrumaður — 过去分词（lýsingarháttur þátíðar）
| 强变化 （sterk beyging） |
单数（eintala） | 复数（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
þrumaður | þrumuð | þrumað | þrumaðir | þrumaðar | þrumuð | |
| 宾格 （þolfall） |
þrumaðan | þrumaða | þrumað | þrumaða | þrumaðar | þrumuð | |
| 与格 （þágufall） |
þrumuðum | þrumaðri | þrumuðu | þrumuðum | þrumuðum | þrumuðum | |
| 属格 （eignarfall） |
þrumaðs | þrumaðrar | þrumaðs | þrumaðra | þrumaðra | þrumaðra | |
| 弱变化 （veik beyging） |
单数（eintala） | 复数（fleirtala） | |||||
| 阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
阳性 （karlkyn） |
阴性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
þrumaði | þrumaða | þrumaða | þrumuðu | þrumuðu | þrumuðu | |
| 宾格 （þolfall） |
þrumaða | þrumuðu | þrumaða | þrumuðu | þrumuðu | þrumuðu | |
| 与格 （þágufall） |
þrumaða | þrumuðu | þrumaða | þrumuðu | þrumuðu | þrumuðu | |
| 属格 （eignarfall） |
þrumaða | þrumuðu | þrumaða | þrumuðu | þrumuðu | þrumuðu | |
近义词
[编辑]古诺尔斯语
[编辑]词源
[编辑]名词
[编辑]þruma f
派生语汇
[编辑]- 冰岛语: þruma
参考资料
[编辑]- Entry "þruma" on page 518 in: Geir T. Zoëga "A Concise Dictionary of Old Islandic", Oxford at the Claredon Press (1910).