芝麻醬

漢語


正體/繁體 (芝麻醬)		芝麻	醬
簡體 (芝麻酱)		芝麻	酱

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：zhīmajiàng

(注音)：ㄓ ˙ㄇㄚㄐㄧㄤˋ

(成都話，四川話拼音)：zi¹ ma² jiang⁴
粵語 (粵拼)：zi¹ maa⁴ zoeng³
客家語 (梅縣，客家話拼音)：zi¹ ma² jiong⁴
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ze¹ mua⁵ jion³
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tsy-mo-cian
湘語 (長沙話，維基詞典)：zhr¹ ma² zian⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhīmajiàng
  - 注音：ㄓ ˙ㄇㄚㄐㄧㄤˋ
  - 通用拼音：jhihmåjiàng
  - 威妥瑪拼音：chih¹-ma⁵-chiang⁴
  - 耶魯官話拼音：jr̄-ma-jyàng
  - 國語羅馬字：jy.majianq
  - 西里爾字母轉寫：чжимацзян (čžimaczjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mä² t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：zi¹ ma² jiang⁴
  - 四川話拉丁化新文字：zmagiang
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵⁵ ma²¹ t͡ɕiaŋ²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi¹ maa⁴ zoeng³
  - 耶魯粵拼：jī màh jeung
  - 廣州話拼音：dzi¹ maa⁴ dzoeng³
  - 廣東拼音：ji¹ ma⁴ zêng³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ maː²¹ t͡sœːŋ³³/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zi¹ ma² jiong⁴
  - 國際音標：/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ ma¹¹ t͡ɕiɔŋ⁵³/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ze¹ mua⁵ jion³
  - 模仿白話字：tsṳ muâ jiòⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɯ³³⁻²³ mua⁵⁵⁻¹¹ jĩõ²¹³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹tsy-mo-cian
  - 吳音小字典：tsy^平 mo cian
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tsr-mo-jian
  - 國際音標 (上海)：/t͡sz̩⁵⁵ mo³³ t͡ɕiã²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：zhr¹ ma² zian⁴
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂʐ̩³³ ma̠¹³ t͡si̯æn⁴⁵/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sz̩³³ ma̠¹³ t͡ɕi̯æn⁴⁵/

名詞

芝麻醬

用芝麻製作的醬料

同義詞

麻醬／麻酱 (májiàng)
(閩東) 麻油醬／麻油酱