罔飼

泉漳話

正體/繁體 (罔飼)		罔	飼
簡體 (罔饲)		罔	饲

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bóng-chhī

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bóng-chhī
    • 臺羅：bóng-tshī
    • 普實台文：bofngchi
    • 國際音標 (廈門)：/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²²/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²²/
    • 國際音標 (臺北)：/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi³³/

形容詞

罔飼

1. 姑且餵養。以臺灣為例，早期社會因重男輕女，往往會把剛出生的女嬰取名為「罔市」或「罔腰」，與罔飼、罔育諧音，表示並不歡迎這個嬰兒，但是既然生下來了，只好姑且將她養育長大。但亦有擔心小孩身體虛弱、故意取個相反意味的小名，以保佑小孩順利成長的情況。

參考資料

• “詞目#4482”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.