罔

罔 U+7F54, 罔 中日韓統一表意文字-7F54 ← 罓 [U+7F53] 中日韓統一表意文字 罕 → [U+7F55]

跨語言

漢字

罔（网部+3畫，共8畫，倉頡碼：月廿卜女（BTYV），四角號碼：7722₀，部件組合：⿵冂𠅇）

衍生字

• 𠵜, 𫰻, 惘, 𭡐, 𣶈, 𪱣, 棢, 焹, 𪻫, 䃃, 網, 𦖉, 蝄, 𠬏, 誷(𫍬), 輞(辋), 龬, 魍, 䱩, 菵

來源

• 康熙字典：第946页第30字
• 大漢和辭典：第28211字
• 大字源：第1387页第21字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2914页第2字
• 辭海：第1064頁第4行第5字
• 宋本廣韻：第312页第31字
• Unihan：U+7F54

漢語

正體/繁體		罔
簡體 #		罔
異體		冈 𠔿 𡦽 𡧏 㒺 冈 𠔿 𡦽 𡧏 㒺 𠕏 𦉸 𦉽

字源

古代字體（罔）
商		西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》 （漢·許慎）			《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	籀文（大篆）	古文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (亡) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
忙	*maːŋ
芒	*maːŋ, *maŋ
茫	*maːŋ
恾	*maːŋ
吂	*maːŋ, *maːŋs
汒	*maːŋ, *maŋs
朚	*maːŋ, *hmaːŋ, *maŋ, *mraːŋ, *mraːŋs
邙	*maːŋ, *maŋ
杗	*maːŋ, *maŋ
荒	*hmaːŋ, *hmaːŋs
肓	*hmaːŋ
衁	*hmaːŋ
巟	*hmaːŋ
詤	*hmaːŋ, *hmaːŋʔ, *hmaŋʔ
慌	*hmaːŋ, *hmaːŋʔ
謊	*hmaːŋʔ
喪	*smaːŋs, *smaːŋ
亡	*maŋ
望	*maŋ, *maŋs
莣	*maŋ
朢	*maŋ, *maŋs
鋩	*maŋ
硭	*maŋ
忘	*maŋ, *maŋs
网	*mlaŋʔ
罔	*mlaŋʔ
蛧	*maŋʔ
網	*mlaŋʔ
輞	*maŋʔ
棢	*maŋʔ
惘	*maŋʔ
菵	*maŋʔ
誷	*maŋʔ
魍	*maŋʔ
妄	*maŋs
盲	*mraːŋ
蝱	*mraːŋ
虻	*mraːŋ
氓	*mraːŋ
甿	*mraːŋ

形聲漢字（上古 *mlaŋʔ）：意符 网 (“網”) + 聲符 亡 (上古 *maŋ) 。

詞源

“沒有；無”

來自原始漢藏語 *ma (“無”)。與亡 (上古 *maŋ)，上古漢語助動詞的動詞衍生後綴*-ʔ。

發音

• 官話

  (拼音)：wǎng (wang³)

  (注音)：ㄨㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：mong⁵
• 閩東語 (平話字)：muōng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bóng

  (潮州話，潮州話拼音)：bhuang²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǎng
    • 注音：ㄨㄤˇ
    • 通用拼音：wǎng
    • 威妥瑪拼音：wang³
    • 耶魯官話拼音：wǎng
    • 國語羅馬字：woang
    • 西里爾字母轉寫：ван (van)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɑŋ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mong⁵
    • 耶魯粵拼：móhng
    • 廣州話拼音：mong⁵
    • 廣東拼音：mong⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔːŋ¹³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：muōng
    • 國際音標 ^(幫助)：/muoŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bóng
    • 臺羅：bóng
    • 普實台文：borng
    • 國際音標 (廈門)：/bɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/bɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔŋ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bhuang²
    • 模仿白話字：buáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/buaŋ⁵²/

---

• 中古漢語：mjangX

韻圖
字	罔
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	陽 (106)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	文兩切
白一平方案	mjangX
擬音
鄭張尚芳	/mʉɐŋX/
潘悟雲	/mʷiɐŋX/
邵榮芬	/miuɑŋX/
蒲立本	/muaŋX/
李榮	/miuaŋX/
王力	/mĭwaŋX/
高本漢	/miwaŋX/
推斷官話讀音	wǎng
推斷粵語讀音	mong5

• 上古

  (白–沙)：/*maŋʔ/

  (鄭張)：/*mlaŋʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	罔
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	wǎng
構擬中古音	‹ mjangX ›
構擬上古音	/*maŋʔ/ (or *C.maŋʔ ?)
英語翻譯	net
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	罔
讀音 #	1/1
序號	12674
聲符	亡
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	网
構擬上古音	/*mlaŋʔ/
注釋	亦同網

釋義

罔

1. ^† 網／网的另一種寫法。
2. (書面) 沒有，無
3. (書面) 不可，不要
4. (書面) 欺騙；蒙蔽
5. (古舊) 冤屈，冤枉；災禍
6. (古舊) 汙衊；陷害
7. (古舊) 迷惑；困惑
8. (閩東語，和動詞跟形容詞) 更加，額外
9. (閩東語，和動詞) 儘管
10. (閩東語) 雖然

組詞

• 勿罔
• 名垂罔極／名垂罔极
• 悵罔／怅罔
• 惝罔
• 昊天罔極／昊天罔极
• 欺上罔下
• 欺世罔俗
• 欺主罔上
• 欺公罔法
• 欺君罔上
• 欺天罔人
• 欺天罔地
• 欺罔
• 罔上虐下
• 罔兩／罔两
• 罔極／罔极
• 罔極之恩／罔极之恩
• 罔知所措
• 罔顧／罔顾
• 置若罔聞／置若罔闻
• 藥石罔效／药石罔效
• 誣罔／诬罔
• 誕罔不經／诞罔不经
• 迷罔
• 附下罔上
• 附上罔下

日語

漢字

罔

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: もう (mō)
• 漢音: ぼう (bō)
• 訓讀: あみ (ami)、しいる (shiiru，罔る)、ない (nai)

朝鮮語

漢字

罔 (音訓 그물 망 (geumul mang))

1. 망 (mang)的漢字^?：網。
2. 망 (mang)的漢字^?：欺騙。
3. 망 (mang)的漢字^?：誹謗。
4. 망 (mang)的漢字^?：消極。

白狼語

詞源

對照緬甸語 မင်း (mang:，“君主；皇家；高官”)。

名詞

1. 官方

來源

• Hill, Nathan W. (2017年)， “Songs of the Bailang: A New Transcription with Etymological Commentary”，Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient‎^[1]，第 103 卷，第 386—429 頁

越南語

漢字

罔：儒字；讀法：vóng, vọng, võng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。