罐裝

漢語

正體/繁體 (罐裝)		罐	裝
簡體 (罐装)		罐	装

發音

• 官話

  (拼音)：guànzhuāng

  (注音)：ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：gun³ zong¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koàn-chng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guànzhuāng
    • 注音：ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤ
    • 通用拼音：guànjhuang
    • 威妥瑪拼音：kuan⁴-chuang¹
    • 耶魯官話拼音：gwàn-jwāng
    • 國語羅馬字：guannjuang
    • 西里爾字母轉寫：гуаньчжуан (guanʹčžuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gun³ zong¹
    • 耶魯粵拼：gun jōng
    • 廣州話拼音：gun³ dzong¹
    • 廣東拼音：gun³ zong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuːn³³ t͡sɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koàn-chng
    • 臺羅：kuàn-tsng
    • 普實台文：koarnzngf
    • 國際音標 (廈門)：/kuan²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kuan²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kuan¹¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kuan²¹⁻⁴¹ t͡sŋ̍⁴⁴/

形容詞

罐裝

1. (定語) 以罐頭包裝的

   罐裝食品／罐装食品  ―  guànzhuāng shípǐn

翻譯

以罐頭包裝的

• 保加利亞語：консерви́ран (bg) (konservíran)
• 加泰羅尼亞語：enllaunat
• 英語：canned (en)、tinned (en)
• 芬蘭語：purkitettu (fi)、säilyke-、tölkki-
• 法語：en conserve (fr)、en boîte (fr)
• 德語：konserviert (de)、Dosen- (de)
• 愛爾蘭語：stáin
• 意大利語：in scatola
• 日語：缶詰の (ja) (かんづめの, kanzume no)、缶の (ja) (かんの, kan no)
• 蒙古語：лаазалсан (laazalsan)
• 門諾低地德語：enjekaunt
• 葡萄牙語：enlatado (pt)
• 旁遮普語：ਡੱਬਾਬੰਦ (ḍabbāband)
• 俄語：консерви́рованный (ru) (konservírovannyj)、в ба́нке (ru) (v bánke)
• 他加祿語：delata
• 土耳其語：konserve (tr)
• 越南語：đóng hộp、đóng lon