筆盒

漢語


正體/繁體 (筆盒)		筆	盒
簡體 (笔盒)		笔	盒

維基百科有一篇相關的條目：

筆盒

發音

官話
(拼音)：bǐhé

(注音)：ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ
粵語 (粵拼)：bat¹ hap^6-2
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：big⁴ ab⁸

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bǐhé
  - 注音：ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ
  - 通用拼音：bǐhé
  - 威妥瑪拼音：pi³-ho²
  - 耶魯官話拼音：bǐ-hé
  - 國語羅馬字：biiher
  - 西里爾字母轉寫：бихэ (bixɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ hap^6-2
  - 耶魯粵拼：bāt háp
  - 廣州話拼音：bat⁷ hap^9-2
  - 廣東拼音：bed¹ heb^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ hɐp̚²⁻³⁵/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：big⁴ ab⁸
  - 模仿白話字：pik a̍p
  - 國際音標 ^(幫助)：/pik̚²⁻⁴ ap̚⁴/

名詞

筆盒

裝載以筆為主的文具用品的袋子或盒子

同義詞

在Thesaurus:筆盒當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

翻譯

阿拉伯语：مِقْلَمَة f (miqlama)
汉志阿拉伯语：مقلمة f (miglama)
亚美尼亚语：գրչատուփ (hy) (grčʿatupʿ)
阿塞拜疆语：qələmqabı、qələm qutusu
巴斯克语：kutxatila
白俄罗斯语：пена́л m (pjenál)
保加利亚语：кути́я за мо́ли́ви f (kutíja za mólívi)
加泰罗尼亚语：estoig (ca) m
捷克语：penál m
丹麦语：pennalhus (da) n、penalhus (da) n
荷兰语：etui (nl) n (荷蘭)、pennenzak (nl) m (佛蘭德)
英語：pencil case (en)、pencil box (en)
爱沙尼亚语：pinal
芬兰语：kynäkotelo (fi)、penaali (fi)
法语：trousse (fr) f (d'école)、plumier (fr) m
格鲁吉亚语：პენალი (ṗenali)
德语：Mäppchen (de) n、Federmäppchen n、Federkasten (de) m、Griffelschachtel f、Federpennal n、Schlampermäppchen (de) n、Federmappe (de) f、Federkästchen n、Federtasche (de) f
希腊语：γραφιδοθήκη f (grafidothíki)
希伯来语：קַלְמָר (he) m (kalmár)
匈牙利语：ceruzatartó、tolltartó (hu)
印尼语：kotak pensil
意大利语：astuccio (it) m、portalapis m、portamatite m、portapenne m
日语：筆箱 (ja) (ふでばこ, fudebako)
卡尔梅克卫拉特语：хәәрцг (xäärtsg)
哈萨克语：қаламсауыт (qalamsauyt)
高棉语：ប្រអប់ខ្មៅដៃ (prɑ’ɑp kmav day)
朝鲜语：필통 (ko) (piltong)
库梅克语：къаламтар (qalamtar)
吉尔吉斯语：пенал (penal)、калем соот (kalem soot)
拉登语：tea f
拉脱维亚语：penālis m
立陶宛语：penalas m
马其顿语：при́бор m (príbor)
马来语：bekas pensel、kotak pensel
曼岛语：coodagh penn leoaie m
蒙古语：үзэгний сав (üzegnii sav)
诺曼语：pouque à plieunmes f
波斯语：جا مدادی (jâ-medâdi)、جامدادی (jâmedâdi)
波兰语：piórnik (pl) m
葡萄牙语：estojo (pt) m
克丘亚语：qillqanakuna jallch'anapaq
罗马尼亚语：penar (ro) n、plumieră (ro) f
俄语：пена́л (ru) m (penál)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：перница

罗马字母：pernica (sh) f
斯洛伐克语：peračník m
斯洛文尼亚语：peresnica f
西班牙语：estuche (es) m、estuche escolar m、cartuchera f、plumier m、portatodo m
瑞典语：pennfodral (sv) n、pennskrin (sv) n
塔吉克语：каламдон (kalamdon)
泰语：กล่องดินสอ
土耳其语：kalemlik (tr)、kalem kutusu (tr)、kalem kutu
土库曼语：galamdan
乌克兰语：пена́л m (penál)
乌兹别克语：qalamdon (uz)
越南语：hộp bút
沃拉普克语：penabokod
威尔士语：cas pensiliau m