窮寇勿追

漢語

寫法

规范字（简化字）：穷寇勿追（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：qióngkòuwùzhuī

  (注音)：ㄑㄩㄥˊ ㄎㄡˋ ㄨˋ ㄓㄨㄟ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qióngkòuwùzhuī
    • 注音：ㄑㄩㄥˊ ㄎㄡˋ ㄨˋ ㄓㄨㄟ
    • 通用拼音：cyóngkòuwùjhuei
    • 威妥瑪拼音：chʻiung²-kʻou⁴-wu⁴-chui¹
    • 耶魯官話拼音：chyúng-kòu-wù-jwēi
    • 國語羅馬字：chyongkowwuhjuei
    • 西里爾字母轉寫：цюнкоуучжуй (cjunkouučžuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ kʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/

釋義

【解释】不要追已至穷途末路的敌人，以免敌人情急反扑，反而让自己陷入不利的境地。 【出处】归师勿遏，围师必阙，穷寇莫迫，此用兵之法也。-- 《孙子•军争》

翻譯

翻譯

• 俄语：не преследуй врага, оказавшегося в безвыходном положении (иначе он от отчаяния способен на любое)