真主黨

漢語

正體/繁體 (真主黨/眞主黨)		真主/眞主	黨
簡體 (真主党)		真主	党

詞源

仿譯自阿拉伯語 حِزْب اللّٰه (ḥizb allāh)。

發音

• 官話

  (拼音)：Zhēnzhǔdǎng

  (注音)：ㄓㄣ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：zan¹ zyu² dong²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Zhēnzhǔdǎng [實際讀音：zhēnzhúdǎng]
    • 注音：ㄓㄣ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ
    • 通用拼音：Jhenjhǔdǎng
    • 威妥瑪拼音：Chên¹-chu³-tang³
    • 耶魯官話拼音：Jēn-jǔ-dǎng
    • 國語羅馬字：Jenjuudaang
    • 西里爾字母轉寫：Чжэньчжудан (Čžɛnʹčžudan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zan¹ zyu² dong²
    • 耶魯粵拼：jān jyú dóng
    • 廣州話拼音：dzan¹ dzy² dong²
    • 廣東拼音：zen¹ ju² dong²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐn⁵⁵ t͡syː³⁵ tɔːŋ³⁵/

專有名詞

真主黨

1. 黎巴嫩什葉派伊斯蘭政治和軍事組織

翻譯

翻譯

• 南非語：Hezbollah
• 阿拉伯語：حِزْبُ اللّٰه m (ḥizbu llāh)
• 布列塔尼語：Hezbollah
• 保加利亞語：Хизбула́ f (Hizbulá)、Хизбулла́х m (Hizbulláh)
• 加泰羅尼亞語：Hesbol·là
• 楚瓦什語：Хезболла (Hezbolla)
• 捷克語：Hizballáh
• 丹麥語：Hizbollah
• 荷蘭語：Hezbollah (nl)
• 英語：Hezbollah (en)
• 世界語：Hizbulaho
• 愛沙尼亞語：Ḩizb Allāh
• 芬蘭語：Hizbollah
• 法語：Hezbollah (fr) m
• 加利西亞語：Hesbulá
• 德語：Hisbollah (de)
• 希伯來語：חיזבאללה (hizballa)、חִזְבַּאלְלָה (hizballa)
• 印地語：हिज़बुल्लाह (hizbullāh)
• 匈牙利語：Hezbollah (hu)
• 印尼語：Hizbullah
• 意大利語：Hezbollah
• 日語：ヒズボラ (Hizubora)
• 朝鮮語：헤즈볼라 (hejeubolla)
• 立陶宛語：Hezbollah
• 挪威語：Hizbollah
• 波斯語：حزب‌الله لبنان (hezbollâh-e lobnân)
• 波蘭語：Hezbollah (pl)
• 葡萄牙語：Hizbollah
• 俄語：Хезболла́ (ru) f (Xezbollá)、Хезбалла́ f (Xezballá)、Хезболла́х (ru) m (Xezbolláx)、Хизбалла́ (ru) f (Xizballá)、Хизбалла́х (ru) m (Xizballáx)、Хизбулла́х m (Xizbulláx)
• 斯洛伐克語：Hizballáh
• 斯洛文尼亞語：Hezbolah
• 西班牙語：Hezbolá
• 斯瓦希里語：Hezbollah
• 瑞典語：Hizbollah
• 泰米爾語：ஹெஸ்புல்லா (hespullā)
• 泰語：ฮิซบุลลอหฺ (hitbùlláh)
• 土耳其語：Hizbullah
• 烏克蘭語：Хізбалла́ f (Xizballá)
• 維吾爾語：ھىزبۇللا (hizbulla)
• 越南語：Hezbollah
• 意第緒語：חיזבאלא (hizballa)