相對論

漢語

正體/繁體 (相對論)		相對	論
簡體 (相对论)		相对	论

發音

• 官話

  (拼音)：xiāngduìlùn

  (注音)：ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：soeng¹ deoi³ leon⁶ / soeng¹ deoi³ leon^6-2
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siong-tùi-lūn / siang-tùi-lūn

  (潮州話，潮州話拼音)：siang¹ dui³ lung⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāngduìlùn
    • 注音：ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ
    • 通用拼音：siangduèilùn
    • 威妥瑪拼音：hsiang¹-tui⁴-lun⁴
    • 耶魯官話拼音：syāng-dwèi-lwùn
    • 國語羅馬字：shiangdueyluenn
    • 西里爾字母轉寫：сяндуйлунь (sjandujlunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng¹ deoi³ leon⁶ / soeng¹ deoi³ leon^6-2
    • 耶魯粵拼：sēung deui leuhn / sēung deui léun
    • 廣州話拼音：soeng¹ doey³ loen⁶ / soeng¹ doey³ loen^6-2
    • 廣東拼音：sêng¹ dêu³ lên⁶ / sêng¹ dêu³ lên^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ⁵⁵ tɵy̯³³ lɵn²²/, /sœːŋ⁵⁵ tɵy̯³³ lɵn²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：siong-tùi-lūn
    • 臺羅：siong-tuì-lūn
    • 普實台文：siongduielun
    • 國際音標 (廈門)：/siɔŋ⁴⁴⁻²² tui²¹⁻⁵³ lun²²/
    • 國際音標 (泉州)：/siɔŋ³³ tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ lun⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tui²¹⁻⁴¹ lun³³/
    • 國際音標 (臺北)：/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tui¹¹⁻⁵³ lun³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：siang-tùi-lūn
    • 臺羅：siang-tuì-lūn
    • 普實台文：siangduielun
    • 國際音標 (漳州)：/siaŋ⁴⁴⁻²² tui²¹⁻⁵³ lun²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siang¹ dui³ lung⁶
    • 模仿白話字：siang tùi lŭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/siaŋ³³⁻²³ tui²¹³⁻⁵⁵ luŋ³⁵/

名詞

相對論

1. (物理學) 關於時空和重力的理論，主要由愛因斯坦創立。
2. (哲學) 相對主義

派生詞

• 廣義相對論／广义相对论
• 狹義相對論／狭义相对论

 

翻譯

物理學理論

• 保加利亚语：относителност (bg) f (otnositelnost)
• 加泰罗尼亚语：relativitat f
• 英語：relativity (en)
• 芬兰语：suhteellisuus (fi)
• 法语：relativité (fr) f
• 德语：Relativität (de) f
• 希腊语：σχετικότητα (el) f (schetikótita)
• 爱尔兰语：gaolmhaireacht f
• 拉丁语：relātīvitās f
• 波兰语：względność (pl) f
• 葡萄牙语：relatividade (pt) f
• 罗马尼亚语：relativitate (ro) f
• 俄语：относи́тельность (ru) f (otnosítelʹnostʹ)
• 西班牙语：relatividad (es) f
• 他加禄语：katugnayan
• 威尔士语：perthnasedd m