悶熱

漢語

正體/繁體 (悶熱)		悶	熱
簡體 (闷热)		闷	热

發音

• 官話

  (拼音)：mēnrè

  (注音)：ㄇㄣ ㄖㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：mun⁶ jit⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：būn-loa̍h / būn-joa̍h
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹men-gniq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mēnrè
    • 注音：ㄇㄣ ㄖㄜˋ
    • 通用拼音：menrè
    • 威妥瑪拼音：mên¹-jê⁴
    • 耶魯官話拼音：mēn-rè
    • 國語羅馬字：mhenreh
    • 西里爾字母轉寫：мэньжэ (mɛnʹžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mən⁵⁵ ʐɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mun⁶ jit⁶
    • 耶魯粵拼：muhn yiht
    • 廣州話拼音：mun⁶ jit⁹
    • 廣東拼音：mun⁶ yid⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːn²² jiːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：būn-loa̍h
    • 臺羅：būn-lua̍h
    • 普實台文：buxnloah
    • 國際音標 (廈門)：/bun²²⁻²¹ luaʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bun⁴¹⁻²² luaʔ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：būn-joa̍h
    • 臺羅：būn-jua̍h
    • 普實台文：buxnjoah
    • 國際音標 (漳州)：/bun²²⁻²¹ d͡zuaʔ¹²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹men-gniq
    • 吳音小字典：'men^平 nyih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹'men-nyiq
    • 國際音標 (上海)：/mən⁵⁵ n̠ʲiɪʔ²¹/

形容詞

悶熱

1. 天氣熱，空氣不流通

同義詞

• 鬱熱／郁热 (yùrè)
• (泉漳話) 齷齪熱／龌龊热、盒鑰／盒钥

翻譯

天氣熱、空氣不流通

• 白俄羅斯語：ду́шны (dúšny)
• 保加利亞語：задушен (bg) (zadušen)
• 加泰羅尼亞語：xafogós (ca)
• 英語：muggy (en)、stuffy (en)、oppressive (en)
• 芬蘭語：kuumankostea
• 法語：étouffant (fr)、humide (fr)
• 德語：schwül (de)
• 日語：蒸し暑い (ja) (むしあつい, mushiatsui)
• 拉丁語：aestifer (la)
• 毛利語：haitutu、korire
• 蒙古語：

  西里爾字母：бүгчим (mn) (bügčim)

  蒙古字母：ᠪᠦᠭᠴᠢᠮ (büɣčim)

• 門諾低地德語：schwool
• 波蘭語：parny (pl)、parno (pl)
• 俄語：уду́шливый (ru) (udúšlivyj)、ду́шный (ru) (dúšnyj)、спёртый (ru) (spjórtyj)
• 威爾士語：trymaidd (cy)、clòs (cy)、mwll (cy)