| 語言
|
地區
|
詞
|
| 書面語 (白話文)
|
避孕套、安全套、保險套、陰莖套
|
| 北京-東北官話
|
北京
|
避孕套兒、套兒
|
| 臺灣
|
保險套、衛生套、套、套套、小雨傘 委婉、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉
|
| 哈爾濱
|
保險套兒
|
| 馬來西亞
|
如意套
|
| 新加坡
|
如意套、安全套
|
| 粵語
|
香港
|
避孕套、安全套、套、condom、dom、dom dom、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉、如意袋 委婉
|
| 客家語
|
苗栗（北四縣腔）
|
保險套、保險落
|
| 新竹縣（竹東，海陸腔）
|
保險落
|
| 雲林（崙背，詔安腔）
|
保險套
|
| 閩南語
|
臺北
|
sak-khuh GT、保險套 GT
|
| 汕頭（潮陽）
|
避孕袋、避孕套
|
| 吳語
|
上海
|
套子
|
| 註解
|
GT - 通用臺灣話（無地區差異）
|
