伊朗伊斯蘭共和國

漢語


正體/繁體 (伊朗伊斯蘭共和國)		伊朗	伊斯蘭	共和國
簡體 (伊朗伊斯兰共和国)		伊朗	伊斯兰	共和国

發音

官話
(拼音)：Yīlǎng Yīsīlán Gònghéguó

(注音)：ㄧㄌㄤˇ ㄧㄙㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：ji¹ long⁵ ji¹ si¹ laan⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Yīlǎng Yīsīlán Gònghéguó
  - 注音：ㄧㄌㄤˇ ㄧㄙㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Yilǎng Yisihlán Gònghéguó
  - 威妥瑪拼音：I¹-lang³ I¹-ssŭ¹-lan² Kung⁴-ho²-kuo²
  - 耶魯官話拼音：Yī-lǎng Yī-sz̄-lán Gùng-hé-gwó
  - 國語羅馬字：Ilaang Isylan Gonqhergwo
  - 西里爾字母轉寫：Илан Исылань Гунхэго (Ilan Isylanʹ Gunxɛgo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ sz̩⁵⁵ län³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ji¹ long⁵ ji¹ si¹ laan⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³
  - 耶魯粵拼：yī lóhng yī sī làahn guhng wòh gwok
  - 廣州話拼音：ji¹ long⁵ ji¹ si¹ laan⁴ gung⁶ wo⁴ gwok⁸
  - 廣東拼音：yi¹ long⁵ yi¹ xi¹ lan⁴ gung⁶ wo⁴ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³ jiː⁵⁵ siː⁵⁵ laːn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/

專有名詞

伊朗伊斯蘭共和國

伊朗的官方名稱

翻譯

伊朗的官方名稱

阿拉伯語：جُمْهُورِيَّة إِيرَان الْإِسْلَامِيَّة f (jumhūriyyat ʔīrān al-ʔislāmiyya)
亞美尼亞語：Իրանի Իսլամական Հանրապետություն (Irani Islamakan Hanrapetutʿyun)
阿塞拜疆語：İran İslam Respublikası
巴斯克語：Irango Islamiar Errepublika
白俄羅斯語：Ісла́мская Рэспу́бліка Іра́н f (Islámskaja Respúblika Irán)、Ісля́мская Рэспу́бліка Іра́н f (Isljámskaja Respúblika Irán)
孟加拉語：ইসলামী প্রজাতন্ত্রী ইরান (islami projatontri iran)
保加利亞語：Исля́мска репу́блика Ира́н f (Isljámska repúblika Irán)
加泰羅尼亞語：República Islàmica de l'Iran f
捷克語：Íránská islámská republika f
丹麥語：Den Islamiske Republik Iran c
荷蘭語：Islamitische Republiek Iran f
英語：Islamic Republic of Iran (en)
愛沙尼亞語：Iraani Islamivabariik
芬蘭語：Iranin islamilainen tasavalta
法語：République islamique d’Iran (fr) f
加利西亞語：República Islámica de Irán f
格魯吉亞語：ირანის ისლამური რესპუბლიკა (iranis islamuri resṗubliḳa)
德語：Islamische Republik Iran (de) f
希臘語：Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν f (Islamikí Dimokratía tou Irán)
希伯來語：הרפובליקה האסלאמית של איראן f (ha-repúblika ha-islámit shel irán)
印地語：ईरानी इस्लामिक गणराज्य m (īrānī islāmik gaṇrājya)
匈牙利語：Iráni Iszlám Köztársaság (hu)
印尼語：Republik Islam Iran
愛爾蘭語：Poblacht Ioslamach na hIaráine f
意大利語：Repubblica Islamica dell'Iran f
日語：イラン・イスラム共和国 (イラン・イスラムきょうわこく, Iran-Isuramu Kyōwakoku)
哈薩克語：Иран Ислам Республикасы (İran İslam Respublikasy)
高棉語：សាធារណរដ្ឋឥស្លាមអ៊ីរ៉ង់ (saathiərĕəʼnaʼrŏət ʼihslaam ʼiirɑng)
朝鮮語：이란 이슬람 공화국 (Iran iseullam gonghwaguk)
吉爾吉斯語：Иран Ислам Республикасы (İran İslam Respublikası)
拉丁語：Res publica Islamica Iraniae
拉脫維亞語：Irānas Islāma Republika f
立陶宛語：Irano Islamo Respublika f
馬其頓語：И́сламска Репу́блика И́ран f (Íslamska Repúblika Íran)
馬來語：Republik Islam Iran
挪威語：
書面挪威語：Den islamske republikk Iran m

新挪威語：Den islamske republikken Iran m
波斯語：
伊朗波斯語：جُمْهوریِ اِسْلامیِ ایران (jomhurye âeslâmye âirân)
波蘭語：Islamska Republika Iranu (pl) f
葡萄牙語：República Islâmica do Irão f (葡萄牙)、República Islâmica do Irã f (巴西)
羅馬尼亞語：Republica Islamică Iran f
俄語：Исла́мская Респу́блика Ира́н (ru) f (Islámskaja Respúblika Irán)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Исламска Република Иран f

拉丁字母：Islamska Republika Iran f
斯洛伐克語：Iránska islamská republika f
斯洛文尼亞語：Islamska Republika Iran f
西班牙語：República Islámica de Irán f
斯瓦希里語：Jamhuri ya Kiislamu ya Iran
瑞典語：Islamiska republiken Iran
塔吉克語：Ҷумҳурии Исломии Эрон (Jumhuriyi Islomiyi Eron)
泰語：สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน (sǎa-taa-rá-ná-rát-ìt-sà-laam-ì-ràan)
土耳其語：İran İslam Cumhuriyeti (tr)
土庫曼語：Eýran Yslam Respublikasy
烏克蘭語：Ісла́мська Респу́бліка Іра́н f (Islámsʹka Respúblika Irán)
烏爾都語：اِسْلامی جَمْہُورِیَۂ اِیران f (islāmī jamhūriya-yi īrān)、اِسْلامی جُمْہُورِیَۂ اِیران f (islāmī jumhūriya-yi īrān)
維吾爾語：ئىران ئىسلام جۇمھۇرىيىتى (iran islam jumhuriyiti)
越南語：Cộng hòa Hồi giáo I-ran (vi)