हथियार

參見：हथ्यार

印地語

詞源

繼承自首羅犀那語 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra)，繼承自梵語 *हस्तकार (hastakāra)，源自 हस्त (hásta, “手”) +‎ कार (kāra, “努力”)。對照旁遮普語 ਹਥਿਆਰ (hathiāra) / ہَتھیار (hathiār)、信德語 هَٿِيارُ / हथिआरु、古吉拉特語 હથિયાર (hathiyār)、馬拉地語 हत्यार (hatyār)、孟加拉語 হাতিয়ার (hatiẏar)、迪維希語 ހަތިޔާރު (hatiyāru)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ɦə.t̪ʰɪ.jɑːɾ/, [ɦɐ.t̪ʰi.jäːɾ]

名詞

हथियार (hathiyār) m (烏爾都語寫法 ہَتِھیَار)

1. 武器

   近義詞：शस्त्र (śastra)

2. 工具，器具
3. (俚語) 陰莖

   近義詞：शिश्न (śiśna)、लंड (laṇḍ)

派生詞彙

• हथियारबंद (hathiyārband)
• हथियारबंदी (hathiyārbandī)

 

延伸閱讀

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“हथियार”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“*hastakāra (14027)”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社