त्वच्छेद
梵語
[编辑]其他文字
[编辑]其他文字
- ত্ৱচ্ছেদ (阿薩姆文)
- ᬢ᭄ᬯᬘ᭄ᬙᬾᬤ (峇里文字)
- ত্বচ্ছেদ (孟加拉文)
- 𑰝𑰿𑰪𑰓𑰿𑰔𑰸𑰟 (拜克舒基文)
- 𑀢𑁆𑀯𑀘𑁆𑀙𑁂𑀤 (婆羅米文)
- တွစ္ဆေဒ (緬甸文)
- ત્વચ્છેદ (古吉拉特文)
- ਤੑਵਚੑਛੇਦ (古木基文)
- 𑌤𑍍𑌵𑌚𑍍𑌛𑍇𑌦 (古蘭塔文)
- ꦠ꧀ꦮꦕ꧀ꦖꦺꦢ (爪哇字母)
- ತ್ವಚ್ಛೇದ (卡納達文)
- ត្វច្ឆេទ (高棉文)
- ຕ຺ວຈ຺ເຉທ (寮文)
- ത്വച്ഛേദ (馬拉雅拉姆文)
- ᢠᠣᠸᠠᢜᡮᡝᡩᠠ (滿文)
- 𑘝𑘿𑘪𑘓𑘿𑘔𑘹𑘟 (莫迪文)
- ᢐᢦᢋᠼᠧᢑᠠ᠋ (蒙古文)
- 𑦽𑧠𑧊𑦳𑧠𑦴𑧚𑦿 (南迪城文)
- 𑐟𑑂𑐰𑐔𑑂𑐕𑐾𑐡 (尼瓦爾文)
- ତ୍ଵଚ୍ଛେଦ (奧里亞文)
- ꢡ꣄ꢮꢗ꣄ꢘꢾꢣ (索拉什特拉文)
- 𑆠𑇀𑆮𑆖𑇀𑆗𑆼𑆢 (夏拉達文)
- 𑖝𑖿𑖪𑖓𑖿𑖔𑖸𑖟 (悉曇文字)
- ත්වච්ඡේද (僧伽羅文)
- 𑩫 𑪙𑩾𑩡 𑪙𑩢𑩔𑩭 (索永布文字)
- త్వచ్ఛేద (泰盧固文)
- ตฺวจฺเฉท (泰文)
- ཏྭ་ཙྪེ་ད (藏文)
- 𑒞𑓂𑒫𑒔𑓂𑒕𑒹𑒠 (提爾胡塔文)
- 𑨙𑩇𑨭𑨣𑩇𑨤𑨄𑨛 (札那巴札爾方形字母)
詞源
[编辑]源自 त्वच् (tvác, “皮膚”) + छेद (cheda, “切割，切開”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]त्वच्छेद (tvaccheda) m (古典梵語)
變格
[编辑]| त्वच्छेद (tvaccheda)的陽性a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | त्वच्छेदः tvacchedaḥ |
त्वच्छेदौ / त्वच्छेदा¹ tvacchedau / tvacchedā¹ |
त्वच्छेदाः / त्वच्छेदासः¹ tvacchedāḥ / tvacchedāsaḥ¹ |
| 呼格 | त्वच्छेद tvaccheda |
त्वच्छेदौ / त्वच्छेदा¹ tvacchedau / tvacchedā¹ |
त्वच्छेदाः / त्वच्छेदासः¹ tvacchedāḥ / tvacchedāsaḥ¹ |
| 賓格 | त्वच्छेदम् tvacchedam |
त्वच्छेदौ / त्वच्छेदा¹ tvacchedau / tvacchedā¹ |
त्वच्छेदान् tvacchedān |
| 工具格 | त्वच्छेदेन tvacchedena |
त्वच्छेदाभ्याम् tvacchedābhyām |
त्वच्छेदैः / त्वच्छेदेभिः¹ tvacchedaiḥ / tvacchedebhiḥ¹ |
| 與格 | त्वच्छेदाय tvacchedāya |
त्वच्छेदाभ्याम् tvacchedābhyām |
त्वच्छेदेभ्यः tvacchedebhyaḥ |
| 奪格 | त्वच्छेदात् tvacchedāt |
त्वच्छेदाभ्याम् tvacchedābhyām |
त्वच्छेदेभ्यः tvacchedebhyaḥ |
| 屬格 | त्वच्छेदस्य tvacchedasya |
त्वच्छेदयोः tvacchedayoḥ |
त्वच्छेदानाम् tvacchedānām |
| 方位格 | त्वच्छेदे tvacchede |
त्वच्छेदयोः tvacchedayoḥ |
त्वच्छेदेषु tvacchedeṣu |
| 備注 |
| ||
延伸閱讀
[编辑]- Apte, Vaman Shivram (1890年)，“त्वच्छेद”，The practical Sanskrit-English dictionary，Poona：Prasad Prakashan，第 794 頁