ֆիստաշկա
亞美尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自俄語 фиста́шка (fistáška)。պիստակ (pistak)和ֆստըխ (fstəx) 的同源對似詞。
發音
[编辑]- (東亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /fistɑʃˈkɑ/, [fistɑʃkɑ́], /fisˈtɑʃkɑ/, [fistɑ́ʃkɑ]
- (西亞美尼亞語) 國際音標(幫助): /fisdɑʃˈɡɑ/, [fistɑʃkɑ́], /fisˈdɑʃɡɑ/, [fistɑ́ʃkɑ]
名詞
[编辑]ֆիստաշկա • (fistaška)
變格
[编辑] i-型, 无生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ֆիստաշկա (fistaška) | ֆիստաշկաներ (fistaškaner) | ||
| 與格 | ֆիստաշկայի (fistaškayi) | ֆիստաշկաների (fistaškaneri) | ||
| 奪格 | ֆիստաշկայից (fistaškayicʿ) | ֆիստաշկաներից (fistaškanericʿ) | ||
| 工具格 | ֆիստաշկայով (fistaškayov) | ֆիստաշկաներով (fistaškanerov) | ||
| 方位格 | ֆիստաշկայում (fistaškayum) | ֆիստաշկաներում (fistaškanerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ֆիստաշկան (fistaškan) | ֆիստաշկաները/ֆիստաշկաներն (fistaškanerə/fistaškanern) | ||
| 與格 | ֆիստաշկային (fistaškayin) | ֆիստաշկաներին (fistaškanerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ֆիստաշկաս (fistaškas) | ֆիստաշկաներս (fistaškaners) | ||
| 與格 | ֆիստաշկայիս (fistaškayis) | ֆիստաշկաներիս (fistaškaneris) | ||
| 奪格 | ֆիստաշկայիցս (fistaškayicʿs) | ֆիստաշկաներիցս (fistaškanericʿs) | ||
| 工具格 | ֆիստաշկայովս (fistaškayovs) | ֆիստաշկաներովս (fistaškanerovs) | ||
| 方位格 | ֆիստաշկայումս (fistaškayums) | ֆիստաշկաներումս (fistaškanerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ֆիստաշկադ (fistaškad) | ֆիստաշկաներդ (fistaškanerd) | ||
| 與格 | ֆիստաշկայիդ (fistaškayid) | ֆիստաշկաներիդ (fistaškanerid) | ||
| 奪格 | ֆիստաշկայիցդ (fistaškayicʿd) | ֆիստաշկաներիցդ (fistaškanericʿd) | ||
| 工具格 | ֆիստաշկայովդ (fistaškayovd) | ֆիստաշկաներովդ (fistaškanerovd) | ||
| 方位格 | ֆիստաշկայումդ (fistaškayumd) | ֆիստաշկաներումդ (fistaškanerumd) | ||
i-型/u-型, 有生命 (埃里温方言)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ֆիստաշկա (fistaška) | ֆիստաշկեք (fistaškekʿ) | ||
| 與格 | ֆիստաշկի, ֆիստաշկու (fistaški, fistašku) | ֆիստաշկեքի (fistaškekʿi) | ||
| 奪格 | ֆիստաշկից, ֆիստաշկուց (fistaškicʿ, fistaškucʿ) | ֆիստաշկեքից (fistaškekʿicʿ) | ||
| 工具格 | ֆիստաշկով (fistaškov) | ֆիստաշկեքով (fistaškekʿov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | ֆիստաշկեն (fistašken) | ֆիստաշկեքը/ֆիստաշկեքն (fistaškekʿə/fistaškekʿn) | ||
| 與格 | ֆիստաշկին, ֆիստաշկուն (fistaškin, fistaškun) | ֆիստաշկեքին (fistaškekʿin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ֆիստաշկես (fistaškes) | ֆիստաշկեքս (fistaškekʿs) | ||
| 與格 | ֆիստաշկիս (fistaškis) | ֆիստաշկեքիս (fistaškekʿis) | ||
| 奪格 | ֆիստաշկիցս (fistaškicʿs) | ֆիստաշկեքիցս (fistaškekʿicʿs) | ||
| 工具格 | ֆիստաշկովս (fistaškovs) | ֆիստաշկեքովս (fistaškekʿovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ֆիստաշկեդ (fistašked) | ֆիստաշկեքդ (fistaškekʿd) | ||
| 與格 | ֆիստաշկիդ (fistaškid) | ֆիստաշկեքիդ (fistaškekʿid) | ||
| 奪格 | ֆիստաշկիցդ (fistaškicʿd) | ֆիստաշկեքիցդ (fistaškekʿicʿd) | ||
| 工具格 | ֆիստաշկովդ (fistaškovd) | ֆիստաշկեքովդ (fistaškekʿovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||