макрель

俄語

詞源

借自荷蘭語 makreel。

發音

• 國際音標^(幫助): [mɐˈkrʲelʲ]

名詞

макре́ль (makrélʹ) f 有生 (屬格 макре́ли，主格複數 макре́ли，屬格複數 макре́лей)

1. 鯖魚

   近義詞：ску́мбрия f (skúmbrija)

變格

макре́ль的变格形式 (anim 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	макре́ль makrélʹ	макре́ли makréli
属格	макре́ли makréli	макре́лей makrélej
与格	макре́ли makréli	макре́лям makréljam
宾格	макре́ль makrélʹ	макре́лей makrélej
工具格	макре́лью makrélʹju	макре́лями makréljami
前置格	макре́ли makréli	макре́лях makréljax

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“макрель”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

烏克蘭語

詞源

源自西日耳曼語支語言。對照德語 Makrele、荷蘭語 makreel。

發音

• 國際音標^(幫助): [mɐˈkrɛlʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

макре́ль (makrélʹ) f 動物 (屬格 макре́лі，主格複數 макре́лі，屬格複數 макре́лей，關係形容詞 макре́левий)

1. ску́мбрія f (skúmbrija, “鯖魚”)之同義詞

變格

макре́ль 的變格（animal，第三類變格陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	макре́ль makrélʹ	макре́лі makréli
屬格	макре́лі makréli	макре́лей makrélej
與格	макре́лі makréli	макре́лям makréljam
賓格	макре́ль makrélʹ	макре́лі, макре́лей makréli, makrélej
工具格	макре́ллю makréllju	макре́лями makréljamy
方位格	макре́лі makréli	макре́лях makréljax
呼格	макре́ле makréle	макре́лі makréli

來源

• Shyrokov, V. A., editor (2017年)，“макрель”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 8: (л – мішу́рний) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-8393-0
• макрель in Horox (slovozmina)

延伸閱讀

• макрель in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “макрель”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “макрель”, in English-Ukrainian Dictionaries
• макрель in Kyiv Dictionary (in English)
• макрель in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)