zászló
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]源自一斯拉夫語族語言，對比斯洛伐克語 zástava。關於後綴，可參見原始斯拉夫語 *-slo。
發音
[编辑]名詞
[编辑]zászló (複數 zászlók)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | zászló | zászlók |
| 賓格 | zászlót | zászlókat |
| 與格 | zászlónak | zászlóknak |
| 工具格 | zászlóval | zászlókkal |
| 因果格 | zászlóért | zászlókért |
| 轉移格 | zászlóvá | zászlókká |
| 到格 | zászlóig | zászlókig |
| 形式樣格 | zászlóként | zászlókként |
| 情態樣格 | zászlóul | zászlókul |
| 內格 | zászlóban | zászlókban |
| 頂格 | zászlón | zászlókon |
| 接格 | zászlónál | zászlóknál |
| 入格 | zászlóba | zászlókba |
| 上下格 | zászlóra | zászlókra |
| 向格 | zászlóhoz | zászlókhoz |
| 出格 | zászlóból | zászlókból |
| 上格 | zászlóról | zászlókról |
| 奪格 | zászlótól | zászlóktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
zászlóé | zászlóké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
zászlóéi | zászlókéi |
存在兩種所有格形式。詞幹改變的一般用在領屬不可易主的情況下，比如某國或某組織的旗幟。若要表達某人擁有旗幟，則需要使用詞幹不改變的形式（雖然某些方言在所有語境下都使用詞幹改變的形式）。因此“zászlajam”除了在方言中都不多見。
- 詞幹不改變：
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | zászlóm | zászlóim |
| 第二人稱單數 | zászlód | zászlóid |
| 第三人稱單數 | zászlója | zászlói |
| 第一人稱複數 | zászlónk | zászlóink |
| 第二人稱複數 | zászlótok | zászlóitok |
| 第三人稱複數 | zászlójuk | zászlóik |
- 詞幹改變：
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | zászlajam | zászlajaim |
| 第二人稱單數 | zászlajad | zászlajaid |
| 第三人稱單數 | zászlaja | zászlajai |
| 第一人稱複數 | zászlajunk | zászlajaink |
| 第二人稱複數 | zászlajatok | zászlajaitok |
| 第三人稱複數 | zászlajuk | zászlajaik |
- 多重所有：
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | — | zászlaim |
| 第二人稱單數 | — | zászlaid |
| 第三人稱單數 | — | zászlai |
| 第一人稱複數 | — | zászlaink |
| 第二人稱複數 | — | zászlaitok |
| 第三人稱複數 | — | zászlaik |
近義詞
[编辑]派生詞彙
[编辑](複合詞)
延伸閱讀
[编辑]- zászló in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.