yorulmaq

阿塞拜疆語

詞源

可能源自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (yorı-, “行走”)。或可能派生自yor- (“使疲倦”) +‎ -ul，源自共同突厥語 *yor-。

發音

• 國際音標^(幫助)：[jorulˈmɑχ]
• 斷字：yor‧ul‧maq

動詞

yorulmaq

1. 感到疲倦、厭倦
   • 2002, “Kim bilir”‎^[1]演出者 Eyyub Yaqubov:

     Nə olar bir anlığ keçmişə dönsəm?/Bəxtimi oyada bilsəm/Ağrısız acısız yaşaya bilsəm/ Yamanca yorulmuşam mən

     假如我能回到過去一會兒/（我要）喚醒我的運氣/無憂無慮地生活/我早已厭倦了（現在的生活）

   İşdə çox yoruluram

   我真是厭倦工作了。

變位

yorulmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			yorulan
主語過去分詞			yorulmuş
主語將來確定分詞			yorulacaq
非主語分詞			(mənim +) yorulduğum	(sənin +) yorulduğun	(屬施 +) yorulduğu	(bizim +) yorulduğumuz	(sizin +) yorulduğunuz	(屬施 +) yorulduğu 或 yorulduqları
			yorulub
一般時間分詞			yorulanda
強化分詞			yorulduqca
特定時間分詞			yorularkən
情態分詞			yorularaq
不定式			yorulmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yoruluram	yorulursan	yorulur	yoruluruq	yorulursunuz	yorulurlar
		完成1	yorulmuşam	yorulmusan, yorulmuşsan*	yorulmuşdur	yorulmuşuq	yorulmusunuz, yorulmuşsunuz*	yorulmuşlar
		完成2	–	yorulubsan	yorulub(dur)	–	yorulubsunuz	yorulub(dur)lar
	過去	一般	yoruldum	yoruldun	yoruldu	yorulduq	yoruldunuz	yoruldular
		連續	yorulurdum	yorulurdun	yorulurdu	yorulurduq	yorulurdunuz	yorulurdular
		完成	yorulmuşdum	yorulmuşdun	yorulmuşdu	yorulmuşduq	yorulmuşdunuz	yorulmuşdular
	將來	確定	yorulacağam	yorulacaqsan	yorulacaq	yorulacağıq	yorulacaqsınız	yorulacaqlar
		不定	yorularam	yorularsan	yorular	yorularıq	yorularsınız	yorularlar
	過去將來	確定	yorulacaqdım	yorulacaqdın	yorulacaqdı	yorulacaqdıq	yorulacaqdınız	yorulacaqdılar
		不定	yorulardım	yorulardın	yorulardı	yorulardıq	yorulardınız	yorulardılar
條件	現在		yorulsam	yorulsan	yorulsa	yorulsaq	yorulsanız	yorulsalar
	過去		yorulsaydım	yorulsaydın	yorulsaydı	yorulsaydıq	yorulsaydınız	yorulsaydılar
虛擬			yorulam	yorulasan	yorula	yorulaq	yorulasınız	yorulalar
勸勵			yorulasıyam	yorulasısan	yorulası	yorulasıyıq	yorulasısınız	yorulasılar
强制	现在		yorulmalıyam	yorulmalısan	yorulmalı	yorulmalıyıq	yorulmalısınız	yorulmalılar
	过去		yorulmalıydım	yorulmalıydın	yorulmalıydı	yorulmalıydıq	yorulmalıydınız	yorulmalıydılar
證據	現在		yorulurmışam	yorulurmışsan	yorulurmış	yorulurmışuq	yorulurmışsunuz	yorulurmışlar
	過去		yorulubmışam	yorulubmışsan	yorulubmış	yorulubmışuq	yorulubmışsunuz	yorulubmışlar
祈使			yorulum	yorul	yorulsun	yorulaq, yorulalım*	yorulun	yorulsunlar
否定
主語非過去分詞			yorulmayan
主語過去分詞			yorulmamış
主語將來確定分詞			yorulmayacaq
非主語分詞			(mənim +) yorulmadığım	(sənin +) yorulmadığın	(屬施 +) yorulmadığı	(bizim +) yorulmadığımız	(sizin +) yorulmadığınız	(屬施 +) yorulmadığı 或 yorulmadıqları
動副詞			yorulmayıb
一般時間分詞			yorulmayanda
強化分詞			yorulmadıqca
特定時間分詞			yorulmayarkən
情態分詞			yorulmayaraq
不定式			yorulmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yorulmuram	yorulmursan	yorulmur	yorulmuruq	yorulmursunuz	yorulmurlar
		完成1	yorulmamışam	yorulmamısan, yorulmamışsan*	yorulmamış	yorulmamışıq	yorulmamısınız, yorulmamışsınız*	yorulmamışlar
		完成2	–	yorulmayıbsan	yorulmayıb(dır)	–	yorulmayıbsınız	yorulmayıb(dır)lar
	過去	一般	yorulmadım	yorulmadın	yorulmadı	yorulmadıq	yorulmadınız	yorulmadılar
		連續	yorulmurdum	yorulmurdun	yorulmurdu	yorulmurduq	yorulmurdunuz	yorulmurdular
		完成	yorulmamışdım	yorulmamışdın	yorulmamışdı	yorulmamışdıq	yorulmamışdınız	yorulmamışdılar
	將來	確定	yorulmayacağam	yorulmayacaqsan	yorulmayacaq	yorulmayacağıq	yorulmayacaqsınız	yorulmayacaqlar
		不定	yorulmaram	yorulmarsan, yorulmazsan	yorulmaz	yorulmarıq	yorulmarsınız, yorulmazsınız	yorulmazlar
	過去將來	確定	yorulmayacaqdım	yorulmayacaqdın	yorulmayacaqdı	yorulmayacaqdıq	yorulmayacaqdınız	yorulmayacaqdılar
		不定	yorulmazdım	yorulmazdın	yorulmazdı	yorulmazdıq	yorulmazdınız	yorulmazdılar
條件	現在		yorulmasam	yorulmasan	yorulmasa	yorulmasaq	yorulmasanız	yorulmasalar
	過去		yorulmasaydım	yorulmasaydın	yorulmasaydı	yorulmasaydıq	yorulmasaydınız	yorulmasaydılar
虛擬			yorulmayam	yorulmayasan	yorulmaya	yorulmayaq	yorulmayasınız	yorulmayalar
勸勵			yorulmayasıyam	yorulmayasısan	yorulmayası	yorulmayasıyıq	yorulmayasısınız	yorulmayasılar
强制	現在		yorulmamalıyam	yorulmamalısan	yorulmamalı	yorulmamalıyıq	yorulmamalısınız	yorulmamalılar
	過去		yorulmamalıydım	yorulmamalıydın	yorulmamalıydı	yorulmamalıydıq	yorulmamalıydınız	yorulmamalıydılar
證據	現在		yorulmayırmışam	yorulmayırmışsan	yorulmayırmış	yorulmayırmışuq	yorulmayırmışsunuz	yorulmayırmışlar
	過去		yorulmayıbmışam	yorulmayıbmışsan	yorulmayıbmış	yorulmayıbmışuq	yorulmayıbmışsunuz	yorulmayıbmışlar
祈使			yorulmayım	yorulma	yorulmasın	yorulmayaq yorulmayalım*	yorulmayın	yorulmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			yorulammayan
主語將來確定分詞			yorulammayacaq
非主語分詞			(mənim +) yorulammadığım	(sənin +) yorulammadığın	(屬施 +) yorulammadığı	(bizim +) yorulammadığımız	(sizin +) yorulammadığınız	(屬施 +) yorulammadığı 或 yorulammadıqları
動副詞			yorulammayıb
一般時間分詞			yorulammayanda
強化分詞			yorulammadıqca
特定時間分詞			yorulammayarkən
情態分詞			yorulammayaraq
不定式			yorulammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yorulammıram	yorulammırsan	yorulammır	yorulammırıq	yorulammırsınız	yorulammırlar
		完成1	yorulammamışam	yorulammamısan, yorulammamışsan*	yorulammamışdır	yorulammamışıq	yorulammamısınız, yorulammamışsınız*	yorulammaşmılar
		完成2	–	yorulammayıbsan	yorulammayıb(dır)	–	yorulammayıbsınız	yorulammayıb(dır)lar
	過去	一般	yorulammadım	yorulammadın	yorulammadı	yorulammadıq	yorulammadınuz	yorulammadılar
		連續	yorulammırdım	yorulammırdın	yorulammırdı	yorulammırdıq	yorulammırdınız	yorulammırdulır
		完成	yorulammamışdım	yorulammamışdın	yorulammamışdı	yorulammamışdıq	yorulammamışdınız	yorulammamışdılar
	將來	確定	yorulammayacağam	yorulammayacaqsan	yorulammayacaq	yorulammayacağıq	yorulammayacaqsınız	yorulammayacaqlar
		不定	yorulammaram	yorulammarsan, yorulammazsan	yorulammaz	yorulammarıq	yorulammarsınız, yorulammazsınız	yorulammazlar
	過去將來	確定	yorulammayacaqdım	yorulammayacaqdın	yorulammayacaqdı	yorulammayacaqdıq	yorulammayacaqdınız	yorulammayacaqdılar
		不定	yorulammazdım	yorulammazdın	yorulammazdı	yorulammazdıq	yorulammazdınız	yorulammazdılar
條件	現在		yorulammasam	yorulammasan	yorulammasa	yorulammasaq	yorulammasanız	yorulammasalar
	過去		yorulammasaydım	yorulammasaydın	yorulammasaydı	yorulammasaydıq	yorulammasaydınız	yorulammasaydılar
虛擬			yorulammayam	yorulammayasan	yorulammaya	yorulammayaq	yorulammayasınız	yorulammayalar
祈使			yorulammayım	yorulamma	yorulammasın	yorulammayaq	yorulammayın	yorulammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• yormaq (“使疲倦”)
• yorğun (“疲倦的”)
• yorulmaz (“不知疲倦的”)