ymmärtäväinen

芬蘭語

詞源

ymmärtävä +‎ -inen

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈymːærtæʋæi̯nen/, [ˈymːærˌt̪æʋæi̯ne̞n]
• 韻部：-æinen
• 音節化^(幫助)：ym‧mär‧tä‧väi‧nen
• 斷字^(幫助)：ym‧mär‧tä‧väi‧nen

形容詞

ymmärtäväinen (比較級 ymmärtäväisempi，最高級 ymmärtäväisin)

1. 善解人意的，體諒人的

變格

ymmärtäväinen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		ymmärtäväinen	ymmärtäväiset
屬格		ymmärtäväisen	ymmärtäväisten ymmärtäväisien
部分格		ymmärtäväistä	ymmärtäväisiä
入格		ymmärtäväiseen	ymmärtäväisiin
		單數	複數
主格		ymmärtäväinen	ymmärtäväiset
賓格	主	ymmärtäväinen	ymmärtäväiset
	屬	ymmärtäväisen
屬格		ymmärtäväisen	ymmärtäväisten ymmärtäväisien
部分格		ymmärtäväistä	ymmärtäväisiä
內格		ymmärtäväisessä	ymmärtäväisissä
出格		ymmärtäväisestä	ymmärtäväisistä
入格		ymmärtäväiseen	ymmärtäväisiin
接格		ymmärtäväisellä	ymmärtäväisillä
離格		ymmärtäväiseltä	ymmärtäväisiltä
向格		ymmärtäväiselle	ymmärtäväisille
樣格		ymmärtäväisenä	ymmärtäväisinä
轉移格		ymmärtäväiseksi	ymmärtäväisiksi
欠格		ymmärtäväisettä	ymmärtäväisittä
手段格		—	ymmärtäväisin
共格		—	ymmärtäväisine

ymmärtäväinen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 ymmärtäväiseni ymmärtäväiseni 賓格 主 ymmärtäväiseni ymmärtäväiseni 屬 ymmärtäväiseni 屬格 ymmärtäväiseni ymmärtäväisteni ymmärtäväisieni 部分格 ymmärtäväistäni ymmärtäväisiäni 內格 ymmärtäväisessäni ymmärtäväisissäni 出格 ymmärtäväisestäni ymmärtäväisistäni 入格 ymmärtäväiseeni ymmärtäväisiini 接格 ymmärtäväiselläni ymmärtäväisilläni 離格 ymmärtäväiseltäni ymmärtäväisiltäni 向格 ymmärtäväiselleni ymmärtäväisilleni 樣格 ymmärtäväisenäni ymmärtäväisinäni 轉移格 ymmärtäväisekseni ymmärtäväisikseni 欠格 ymmärtäväisettäni ymmärtäväisittäni 手段格 — — 共格 — ymmärtäväisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 ymmärtäväisesi ymmärtäväisesi 賓格 主 ymmärtäväisesi ymmärtäväisesi 屬 ymmärtäväisesi 屬格 ymmärtäväisesi ymmärtäväistesi ymmärtäväisiesi 部分格 ymmärtäväistäsi ymmärtäväisiäsi 內格 ymmärtäväisessäsi ymmärtäväisissäsi 出格 ymmärtäväisestäsi ymmärtäväisistäsi 入格 ymmärtäväiseesi ymmärtäväisiisi 接格 ymmärtäväiselläsi ymmärtäväisilläsi 離格 ymmärtäväiseltäsi ymmärtäväisiltäsi 向格 ymmärtäväisellesi ymmärtäväisillesi 樣格 ymmärtäväisenäsi ymmärtäväisinäsi 轉移格 ymmärtäväiseksesi ymmärtäväisiksesi 欠格 ymmärtäväisettäsi ymmärtäväisittäsi 手段格 — — 共格 — ymmärtäväisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 ymmärtäväisemme ymmärtäväisemme 賓格 主 ymmärtäväisemme ymmärtäväisemme 屬 ymmärtäväisemme 屬格 ymmärtäväisemme ymmärtäväistemme ymmärtäväisiemme 部分格 ymmärtäväistämme ymmärtäväisiämme 內格 ymmärtäväisessämme ymmärtäväisissämme 出格 ymmärtäväisestämme ymmärtäväisistämme 入格 ymmärtäväiseemme ymmärtäväisiimme 接格 ymmärtäväisellämme ymmärtäväisillämme 離格 ymmärtäväiseltämme ymmärtäväisiltämme 向格 ymmärtäväisellemme ymmärtäväisillemme 樣格 ymmärtäväisenämme ymmärtäväisinämme 轉移格 ymmärtäväiseksemme ymmärtäväisiksemme 欠格 ymmärtäväisettämme ymmärtäväisittämme 手段格 — — 共格 — ymmärtäväisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 ymmärtäväisenne ymmärtäväisenne 賓格 主 ymmärtäväisenne ymmärtäväisenne 屬 ymmärtäväisenne 屬格 ymmärtäväisenne ymmärtäväistenne ymmärtäväisienne 部分格 ymmärtäväistänne ymmärtäväisiänne 內格 ymmärtäväisessänne ymmärtäväisissänne 出格 ymmärtäväisestänne ymmärtäväisistänne 入格 ymmärtäväiseenne ymmärtäväisiinne 接格 ymmärtäväisellänne ymmärtäväisillänne 離格 ymmärtäväiseltänne ymmärtäväisiltänne 向格 ymmärtäväisellenne ymmärtäväisillenne 樣格 ymmärtäväisenänne ymmärtäväisinänne 轉移格 ymmärtäväiseksenne ymmärtäväisiksenne 欠格 ymmärtäväisettänne ymmärtäväisittänne 手段格 — — 共格 — ymmärtäväisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 ymmärtäväisensä ymmärtäväisensä 賓格 主 ymmärtäväisensä ymmärtäväisensä 屬 ymmärtäväisensä 屬格 ymmärtäväisensä ymmärtäväistensä ymmärtäväisiensä 部分格 ymmärtäväistään ymmärtäväistänsä ymmärtäväisiään ymmärtäväisiänsä 內格 ymmärtäväisessään ymmärtäväisessänsä ymmärtäväisissään ymmärtäväisissänsä 出格 ymmärtäväisestään ymmärtäväisestänsä ymmärtäväisistään ymmärtäväisistänsä 入格 ymmärtäväiseensä ymmärtäväisiinsä 接格 ymmärtäväisellään ymmärtäväisellänsä ymmärtäväisillään ymmärtäväisillänsä 離格 ymmärtäväiseltään ymmärtäväiseltänsä ymmärtäväisiltään ymmärtäväisiltänsä 向格 ymmärtäväiselleen ymmärtäväisellensä ymmärtäväisilleen ymmärtäväisillensä 樣格 ymmärtäväisenään ymmärtäväisenänsä ymmärtäväisinään ymmärtäväisinänsä 轉移格 ymmärtäväisekseen ymmärtäväiseksensä ymmärtäväisikseen ymmärtäväisiksensä 欠格 ymmärtäväisettään ymmärtäväisettänsä ymmärtäväisittään ymmärtäväisittänsä 手段格 — — 共格 — ymmärtäväisineen ymmärtäväisinensä

派生詞彙

• ymmärtäväisesti
• ymmärtäväisyys

延伸閱讀

• "ymmärtäväinen" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋