yitʼį́

維基詞典,自由的多語言詞典

納瓦霍語[编辑]

詞源1[编辑]

y- (peg element) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -d- (classifier, mediopassive)-ʼį́ (中性完整體詞幹,來自詞根-ʼĮ́Į́ʼ,“看”)。

動詞[编辑]

yitʼį́

  1. 他/她/它是可見
  2. 他/她/它被看到
用法說明[编辑]

這是一個中性的不規則動詞。它只在一種模式中有變化形式,這種模式似乎是未完成、完成和進行形式的組合。

變位[编辑]

範式: 中性完整 (yi)Template:Nv-paradigm-attribute

完整 單數 雙數 複數
第一人稱 yishtʼį́ yiitʼį́ deiitʼį́
第二人稱 yínítʼį́ wohtʼį́ daahtʼį́
第三人稱 yitʼį́ daatʼį́
第四人稱 jootʼį́ dajootʼį́

參見[编辑]

詞源2[编辑]

y- (peg element) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -d- (classifier)-ʼį́ (持續不完整體詞幹 詞根-ʼĮĮD,“做,製造”)。

動詞[编辑]

yitʼį́

  1. 他/她/它正在應付,正在事情,正在參加
變位[编辑]

範式: 持續狀態 (∅/yi)。

不完整 單數 雙數 複數
第一人稱 yishtʼį́ yiitʼį́ deiitʼį́
第二人稱 nitʼį́ wohtʼį́ daahtʼį́
第三人稱 yitʼį́ daatʼį́
第四人稱 jitʼį́ dajitʼį́
完整 單數 雙數 複數
第一人稱 yítʼįįd yiitʼįįd deiitʼįįd
第二人稱 yínítʼįįd wootʼįįd daootʼįįd
第三人稱 yítʼįįd dáátʼįįd
第四人稱 jíítʼįįd dajíítʼįįd