yaraşmaq

阿塞拜疆語

詞源

源自yaramaq +‎ -ş。

發音

• 國際音標^(幫助)：[jɑrɑʃˈmɑχ]
• 斷字：ya‧raş‧maq

動詞

yaraşmaq

1. (不及物，+ 與格) 合適，值得

   Belə hərəkətlər bizə yaraşmaz. ― 這樣的行為不值得我們去做。

2. (不及物，+ 與格) 適合，合身

   Bu kurtka sənə yaraşmır. ― 這件夾克不適合你穿。

變位

yaraşmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			yaraşan
主語過去分詞			yaraşmış
主語將來確定分詞			yaraşacaq
非主語分詞			(mənim +) yaraşdığım	(sənin +) yaraşdığın	(屬施 +) yaraşdığı	(bizim +) yaraşdığımız	(sizin +) yaraşdığınız	(屬施 +) yaraşdığı 或 yaraşdıqları
			yaraşıb
一般時間分詞			yaraşanda
強化分詞			yaraşdıqca
特定時間分詞			yaraşarkən
情態分詞			yaraşaraq
不定式			yaraşmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yaraşıram	yaraşırsan	yaraşır	yaraşırıq	yaraşırsınız	yaraşırlar
		完成1	yaraşmışam	yaraşmısan, yaraşmışsan*	yaraşmışdır	yaraşmışıq	yaraşmısınız, yaraşmışsınız*	yaraşmışlar
		完成2	–	yaraşıbsan	yaraşıb(dır)	–	yaraşıbsınız	yaraşıb(dır)lar
	過去	一般	yaraşdım	yaraşdın	yaraşdı	yaraşdıq	yaraşdınız	yaraşdılar
		連續	yaraşırdım	yaraşırdın	yaraşırdı	yaraşırdıq	yaraşırdınız	yaraşırdılar
		完成	yaraşmışdım	yaraşmışdın	yaraşmışdı	yaraşmışdıq	yaraşmışdınız	yaraşmışdılar
	將來	確定	yaraşacağam	yaraşacaqsan	yaraşacaq	yaraşacağıq	yaraşacaqsınız	yaraşacaqlar
		不定	yaraşaram	yaraşarsan	yaraşar	yaraşarıq	yaraşarsınız	yaraşarlar
	過去將來	確定	yaraşacaqdım	yaraşacaqdın	yaraşacaqdı	yaraşacaqdıq	yaraşacaqdınız	yaraşacaqdılar
		不定	yaraşardım	yaraşardın	yaraşardı	yaraşardıq	yaraşardınız	yaraşardılar
條件	現在		yaraşsam	yaraşsan	yaraşsa	yaraşsaq	yaraşsanız	yaraşsalar
	過去		yaraşsaydım	yaraşsaydın	yaraşsaydı	yaraşsaydıq	yaraşsaydınız	yaraşsaydılar
虛擬			yaraşam	yaraşasan	yaraşa	yaraşaq	yaraşasınız	yaraşalar
勸勵			yaraşasıyam	yaraşasısan	yaraşası	yaraşasıyıq	yaraşasısınız	yaraşasılar
强制	现在		yaraşmalıyam	yaraşmalısan	yaraşmalı	yaraşmalıyıq	yaraşmalısınız	yaraşmalılar
	过去		yaraşmalıydım	yaraşmalıydın	yaraşmalıydı	yaraşmalıydıq	yaraşmalıydınız	yaraşmalıydılar
證據	現在		yaraşırmışam	yaraşırmışsan	yaraşırmış	yaraşırmışıq	yaraşırmışsınız	yaraşırmışlar
	過去		yaraşıbmışam	yaraşıbmışsan	yaraşıbmış	yaraşıbmışıq	yaraşıbmışsınız	yaraşıbmışlar
祈使			yaraşım	yaraş	yaraşsın	yaraşaq, yaraşalım*	yaraşın	yaraşsınlar
否定
主語非過去分詞			yaraşmayan
主語過去分詞			yaraşmamış
主語將來確定分詞			yaraşmayacaq
非主語分詞			(mənim +) yaraşmadığım	(sənin +) yaraşmadığın	(屬施 +) yaraşmadığı	(bizim +) yaraşmadığımız	(sizin +) yaraşmadığınız	(屬施 +) yaraşmadığı 或 yaraşmadıqları
動副詞			yaraşmayıb
一般時間分詞			yaraşmayanda
強化分詞			yaraşmadıqca
特定時間分詞			yaraşmayarkən
情態分詞			yaraşmayaraq
不定式			yaraşmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yaraşmıram	yaraşmırsan	yaraşmır	yaraşmırıq	yaraşmırsınız	yaraşmırlar
		完成1	yaraşmamışam	yaraşmamısan, yaraşmamışsan*	yaraşmamış	yaraşmamışıq	yaraşmamısınız, yaraşmamışsınız*	yaraşmamışlar
		完成2	–	yaraşmayıbsan	yaraşmayıb(dır)	–	yaraşmayıbsınız	yaraşmayıb(dır)lar
	過去	一般	yaraşmadım	yaraşmadın	yaraşmadı	yaraşmadıq	yaraşmadınız	yaraşmadılar
		連續	yaraşmırdım	yaraşmırdın	yaraşmırdı	yaraşmırdıq	yaraşmırdınız	yaraşmırdılar
		完成	yaraşmamışdım	yaraşmamışdın	yaraşmamışdı	yaraşmamışdıq	yaraşmamışdınız	yaraşmamışdılar
	將來	確定	yaraşmayacağam	yaraşmayacaqsan	yaraşmayacaq	yaraşmayacağıq	yaraşmayacaqsınız	yaraşmayacaqlar
		不定	yaraşmaram	yaraşmarsan, yaraşmazsan	yaraşmaz	yaraşmarıq	yaraşmarsınız, yaraşmazsınız	yaraşmazlar
	過去將來	確定	yaraşmayacaqdım	yaraşmayacaqdın	yaraşmayacaqdı	yaraşmayacaqdıq	yaraşmayacaqdınız	yaraşmayacaqdılar
		不定	yaraşmazdım	yaraşmazdın	yaraşmazdı	yaraşmazdıq	yaraşmazdınız	yaraşmazdılar
條件	現在		yaraşmasam	yaraşmasan	yaraşmasa	yaraşmasaq	yaraşmasanız	yaraşmasalar
	過去		yaraşmasaydım	yaraşmasaydın	yaraşmasaydı	yaraşmasaydıq	yaraşmasaydınız	yaraşmasaydılar
虛擬			yaraşmayam	yaraşmayasan	yaraşmaya	yaraşmayaq	yaraşmayasınız	yaraşmayalar
勸勵			yaraşmayasıyam	yaraşmayasısan	yaraşmayası	yaraşmayasıyıq	yaraşmayasısınız	yaraşmayasılar
强制	現在		yaraşmamalıyam	yaraşmamalısan	yaraşmamalı	yaraşmamalıyıq	yaraşmamalısınız	yaraşmamalılar
	過去		yaraşmamalıydım	yaraşmamalıydın	yaraşmamalıydı	yaraşmamalıydıq	yaraşmamalıydınız	yaraşmamalıydılar
證據	現在		yaraşmayırmışam	yaraşmayırmışsan	yaraşmayırmış	yaraşmayırmışıq	yaraşmayırmışsınız	yaraşmayırmışlar
	過去		yaraşmayıbmışam	yaraşmayıbmışsan	yaraşmayıbmış	yaraşmayıbmışıq	yaraşmayıbmışsınız	yaraşmayıbmışlar
祈使			yaraşmayım	yaraşma	yaraşmasın	yaraşmayaq yaraşmayalım*	yaraşmayın	yaraşmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			yaraşammayan
主語將來確定分詞			yaraşammayacaq
非主語分詞			(mənim +) yaraşammadığım	(sənin +) yaraşammadığın	(屬施 +) yaraşammadığı	(bizim +) yaraşammadığımız	(sizin +) yaraşammadığınız	(屬施 +) yaraşammadığı 或 yaraşammadıqları
動副詞			yaraşammayıb
一般時間分詞			yaraşammayanda
強化分詞			yaraşammadıqca
特定時間分詞			yaraşammayarkən
情態分詞			yaraşammayaraq
不定式			yaraşammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yaraşammıram	yaraşammırsan	yaraşammır	yaraşammırıq	yaraşammırsınız	yaraşammırlar
		完成1	yaraşammamışam	yaraşammamısan, yaraşammamışsan*	yaraşammamışdır	yaraşammamışıq	yaraşammamısınız, yaraşammamışsınız*	yaraşammaşmılar
		完成2	–	yaraşammayıbsan	yaraşammayıb(dır)	–	yaraşammayıbsınız	yaraşammayıb(dır)lar
	過去	一般	yaraşammadım	yaraşammadın	yaraşammadı	yaraşammadıq	yaraşammadınız	yaraşammadılar
		連續	yaraşammırdım	yaraşammırdın	yaraşammırdı	yaraşammırdıq	yaraşammırdınız	yaraşammırdılır
		完成	yaraşammamışdım	yaraşammamışdın	yaraşammamışdı	yaraşammamışdıq	yaraşammamışdınız	yaraşammamışdılar
	將來	確定	yaraşammayacağam	yaraşammayacaqsan	yaraşammayacaq	yaraşammayacağıq	yaraşammayacaqsınız	yaraşammayacaqlar
		不定	yaraşammaram	yaraşammarsan, yaraşammazsan	yaraşammaz	yaraşammarıq	yaraşammarsınız, yaraşammazsınız	yaraşammazlar
	過去將來	確定	yaraşammayacaqdım	yaraşammayacaqdın	yaraşammayacaqdı	yaraşammayacaqdıq	yaraşammayacaqdınız	yaraşammayacaqdılar
		不定	yaraşammazdım	yaraşammazdın	yaraşammazdı	yaraşammazdıq	yaraşammazdınız	yaraşammazdılar
條件	現在		yaraşammasam	yaraşammasan	yaraşammasa	yaraşammasaq	yaraşammasanız	yaraşammasalar
	過去		yaraşammasaydım	yaraşammasaydın	yaraşammasaydı	yaraşammasaydıq	yaraşammasaydınız	yaraşammasaydılar
虛擬			yaraşammayam	yaraşammayasan	yaraşammaya	yaraşammayaq	yaraşammayasınız	yaraşammayalar
祈使			yaraşammayım	yaraşamma	yaraşammasın	yaraşammayaq	yaraşammayın	yaraşammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• yaraşıq
  • yaraşıqlı