weka

參見：weką

英語

詞源

借自毛利語 weka。

名詞

weka (複數 wekas)

1. (新西蘭) 紐西蘭秧雞
   • 1964, Forest and Bird (issues 151-170, page 15)

     […] riroriros would be twittering overhead, with a shy weka peeping round a tree trunk. Wekas were very common then; they were our weather forecasters. Before rain their calls were always louder and repeated more frequently.

   • 1983，Keri Hulme，The Bone People，Penguin，1986 出版，374頁：

     Thin darned socks, and old old clothes. The greatcoat. A superb weka feather cloak.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• Wake, wake, weak

荷蘭語

Gallirallus australis

詞源

借自毛利語 weka。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

weka 陽 (複數 wekas，指小 wekaatje 中)

1. 紐西蘭秧雞（Gallirallus australis）

   上位詞：ral

延伸閱讀

• weka在荷蘭語維基百科上的資料。維基百科 ^nl

波蘭語

weka

其他形式

• wek

詞源

借自奧地利德語 Wecken。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɛ.ka/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛka
• 音節化：we‧ka

名詞

weka 陰

1. (克拉科夫) 一种用小麦粉制成的糕点，产于捷克、斯洛伐克和波兰，类似于法棍面包，但更宽、更大、更蓬松，表面更光滑

   近義詞：angielka, baton, bina, bułka paryska, gryzka, kawiorka

變格

weka 的變格

	單數	複數
主格	weka	weki
屬格	weki	wek
與格	wece	wekom
賓格	wekę	weki
工具格	weką	wekami
方位格	wece	wekach
呼格	weko	weki

延伸閱讀

• 參見weka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• weka 在 Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

斯瓦希里語

詞源

繼承自原始班圖語 *-béeka。

發音

• 音頻 (肯尼亞)：

  (檔案)

動詞

-weka (不定式 kuweka)

1. 放置
2. 建立，樹立
3. 保持
4. 拖延

變位

-weka的變位
肯定現在 -naweka 假設 -weke 否定 -weki 命令式單數 weka
不定形
肯定 kuweka 否定 kutoweka
命令式
單數 weka 複數 wekeni
時態形
習慣式 huweka 肯定過去 肯定主語一致 + -liweka 否定過去 否定主語一致 + -kuweka
肯定現在（肯定主語一致 + -naweka） 單數 複數 第一人稱 ninaweka/naweka tunaweka 第二人稱 unaweka mnaweka 第三人稱 m-wa(I/II) anaweka wanaweka 其他類別 肯定主語一致 + -naweka
否定現在（否定主語一致 + -weki） 單數 複數 第一人稱 siweki hatuweki 第二人稱 huweki hamuweki 第三人稱 m-wa(I/II) haweki hawaweki 其他類別 否定主語一致 + -weki
肯定將來 肯定主語一致 + -taweka 否定將來 否定主語一致 + -taweka
肯定假設（肯定主語一致 + -weke） 單數 複數 第一人稱 niweke tuweke 第二人稱 uweke muweke 第三人稱 m-wa(I/II) aweke waweke 其他類別 肯定主語一致 + -weke
否定假設 肯定主語一致 + -siweke 肯定現在條件 肯定主語一致 + -ngeweka 否定現在條件 肯定主語一致 + -singeweka 肯定過去條件 肯定主語一致 + -ngaliweka 否定過去條件 肯定主語一致 + -singaliweka
真理/格言（肯定主語一致 + -aweka） 單數 複數 第一人稱 naweka twaweka 第二人稱 waweka mwaweka 第三人稱 m-wa(I/II) aweka waweka m-mi(III/IV) waweka yaweka ji-ma(V/VI) laweka yaweka ki-vi(VII/VIII) chaweka vyaweka n(IX/X) yaweka zaweka u(XI) waweka 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwaweka pa(XVI) paweka mu(XVIII) mwaweka
完成時 肯定主語一致 + -meweka 「已經」 肯定主語一致 + -meshaweka 「仍未」 否定主語一致 + -jaweka 「如果」 肯定主語一致 + -kiweka 「如果不」 肯定主語一致 + -sipoweka 持續式 kaweka / 肯定主語一致 + -kaweka 持續式假設 肯定主語一致 + -kaweke
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -niweka -tuweka 第二人稱 -kuweka -waweka/-kuwekeni/-wawekeni 第三人稱 m-wa(I/II) -muweka -waweka m-mi(III/IV) -uweka -iweka ji-ma(V/VI) -liweka -yaweka ki-vi(VII/VIII) -kiweka -viweka n(IX/X) -iweka -ziweka u(XI) -uweka 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kuweka pa(XVI) -paweka mu(XVIII) -muweka 反身 -jiweka
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -weka- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -wekaye -wekao m-mi(III/IV) -wekao -wekayo ji-ma(V/VI) -wekalo -wekayo ki-vi(VII/VIII) -wekacho -wekavyo n(IX/X) -wekayo -wekazo u(XI) -wekao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -wekako pa(XVI) -wekapo mu(XVIII) -wekamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -weka） 單數 複數 m-wa(I/II) -yeweka -oweka m-mi(III/IV) -oweka -yoweka ji-ma(V/VI) -loweka -yoweka ki-vi(VII/VIII) -choweka -vyoweka n(IX/X) -yoweka -zoweka u(XI) -oweka 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -koweka pa(XVI) -poweka mu(XVIII) -moweka
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞彙

• 動詞性派生詞：
  • 應動：-wekea
  • 使動：-wekesha
  • 被動：-wekwa
  • Reciprocal：-wekana
  • 狀態：-wekeka

• 名詞性派生詞：
  • uwekaji (“放置，放下”)

耶夸納語

詞源

繼承自原始加勒比語 *weka (“拉屎，排便”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [weka]

動詞

weka

1. (不及物) 拉屎，排便

派生詞彙

• wekatojo

參考資料

• Cáceres, Natalia (2011), “weka”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana‎^[1], Lyon