veitsi
芬蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自原始芬蘭語 *veicci，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *wäŋćɜ；與匈牙利語 vés (“鑿”)同源。
發音[编辑]
名詞[编辑]
veitsi
變格[编辑]
| veitsi (Kotus 變格類型 30/veitsi，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | veitsi | veitset | |
| 屬格 | veitsen | veitsien | |
| 部分格 | veistä | veitsiä | |
| 入格 | veitseen | veitsiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | veitsi | veitset | |
| 賓格 | nom. | veitsi | veitset |
| gen. | veitsen | ||
| 屬格 | veitsen | veitsien veistenrare | |
| 部分格 | veistä | veitsiä | |
| 內格 | veitsessä | veitsissä | |
| 出格 | veitsestä | veitsistä | |
| 入格 | veitseen | veitsiin | |
| 所格 | veitsellä | veitsillä | |
| 奪格 | veitseltä | veitsiltä | |
| 向格 | veitselle | veitsille | |
| 樣格 | veitsenä | veitsinä | |
| 變格 | veitseksi | veitsiksi | |
| 具格 | — | veitsin | |
| 缺格 | veitsettä | veitsittä | |
| 共格 | — | veitsineen | |
| veitsi 的所有格形式 (變格類型 veitsi) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | veitseni | veitsemme |
| 第二人稱 | veitsesi | veitsenne |
| 第三人稱 | veitsensä | |
派生詞[编辑]
複合詞
- fileerausveitsi
- fileointiveitsi
- hedelmäveitsi
- juuresveitsi
- juustoveitsi
- kalaveitsi
- keittiöveitsi
- kittiveitsi
- kuorimaveitsi
- kääntöveitsi
- lasiveitsi
- leikkausveitsi
- leikkuuveitsi
- leipäveitsi
- lihaveitsi
- linkkuveitsi
- mattoveitsi
- pahviveitsi
- paistiveitsi
- palettiveitsi
- paperiveitsi
- partaveitsi
參見[编辑]
異序詞[编辑]
英格里亞語[编辑]
詞源[编辑]
源自原始芬蘭語 *veicci，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *wäŋćɜ。與芬蘭語 veitsi、卡累利阿語 veičči等同源。
發音[编辑]
名詞[编辑]
veitsi (屬格 veitsen，部分格 veistä)
變格[编辑]
參考資料[编辑]
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页28
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页651