veire
參見：vèire
中古英語
[编辑]名詞
[编辑]veire
- veir的另一種寫法
奧克語
[编辑]其他寫法
[编辑]詞源
[编辑]源自古奧克語 vezer及其變體，源自拉丁語 vidēre，videō的現在主動不定式。對比古法語 veoir、veir、現代法語 voir、加泰羅尼亞語 veure。
發音
[编辑]音頻： (檔案)
動詞
[编辑]veire
變位
[编辑]
朗格多克（標準奧克語）| 簡單 | 複合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | veire | aver vesent | |||||
| 動名詞 | aver | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
| 過去分詞 | vesent | — | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| 現在時 | vesi | veses | vei | vesèm | vesètz | veson | |
| 過去進行時 | vesiái | vesiás | vesiá | vesiam | vesiatz | vesián | |
| 過去式 | veirai | veiràs | veirà | veirem | veiretz | veiràn | |
| 將來時 | vegèri | vegères | vegèt | vegèrem | vegèretz | vegèron | |
| 條件式 | veiriái | veiriás | veiriá | veiriam | veiriatz | veirián | |
| 條件二式1 | |||||||
| 複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| 現在時 | veja | vejas | veja | vejam | vejatz | vejan | |
| 過去進行時 | vegèsse | vegèsses | vegèsse | vegèssem | vegèssetz | vegèsson | |
| 複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| veja | vejam | vejatz | 1現在主要已過時，但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||