vanília
匈牙利语
[编辑]
词源
[编辑]源自意大利語 vaniglia (“香草”)，源自西班牙語 vainilla (“小豆莢”)，vaina (“豆莢”) 的指小詞，源自拉丁語 vāgīna (“鞘，套”)。[1]
发音
[编辑]名词
[编辑]vanília (複數 vaníliák)
- 香草 （香料）
变格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | vanília | vaníliák |
| 賓格 | vaníliát | vaníliákat |
| 與格 | vaníliának | vaníliáknak |
| 工具格 | vaníliával | vaníliákkal |
| 因果格 | vaníliáért | vaníliákért |
| 轉移格 | vaníliává | vaníliákká |
| 到格 | vaníliáig | vaníliákig |
| 形式樣格 | vaníliaként | vaníliákként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | vaníliában | vaníliákban |
| 頂格 | vanílián | vaníliákon |
| 接格 | vaníliánál | vaníliáknál |
| 入格 | vaníliába | vaníliákba |
| 上下格 | vaníliára | vaníliákra |
| 向格 | vaníliához | vaníliákhoz |
| 出格 | vaníliából | vaníliákból |
| 上格 | vaníliáról | vaníliákról |
| 奪格 | vaníliától | vaníliáktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
vaníliáé | vaníliáké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
vaníliáéi | vaníliákéi |
衍生词汇
[编辑]複合詞
参考资料
[编辑]- ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2
延伸阅读
[编辑]- vanília in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.