väpna
瑞典语
[编辑]词源
[编辑]源自古瑞典語 vǣpna，源自古諾爾斯語 vǽpna、vápna。與中古低地德語 wêpenen、wâpenen同源。最早見於Södermanlands runinskrifter 137，當時作ᚢᛅᚴᛏᛁ (uakti)。
动词
[编辑]väpna (現在時 väpnar，過去時 väpnade，動名詞 väpnat，命令式 väpna)
用法说明
[编辑]多用過去分詞形式。
變位
[编辑]| 主動 | 被動 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | väpna | väpnas | ||
| 動名詞 | väpnat | väpnats | ||
| 祈使語氣 | väpna | — | ||
| 祈使複數1 | väpnen | — | ||
| 現在 | 過去 | 現在 | 過去 | |
| 直陳語氣 | väpnar | väpnade | väpnas | väpnades |
| 直陳複數1 | väpna | väpnade | väpnas | väpnades |
| 虛擬語氣2 | väpne | väpnade | väpnes | väpnades |
| 現在分詞 | väpnande | |||
| 過去分詞 | väpnad | |||
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。
衍生词汇
[编辑]相关词汇
[编辑]参考资料
[编辑]- 參見 väpna 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
- 參見 väpna 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
- 參見 väpna 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容
- vapen in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- Runinskrift Sö 137, Samnordisk runtextdatabas 2020, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet.