跳转到内容

unig

維基詞典,自由的多語言詞典

威爾士語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承中古威爾士語 unic;可能是中古威爾士語自造詞(等同於 un + -ic)或借自拉丁語 ūnicus,經由原始布立吞語 *ʉnɨg 並受後綴 -ig 的影響。[1]

發音

[编辑]

形容詞

[编辑]

unig (陰性單數 unig,複數 unigequative cyn unig比較級 mwy unig最高級 mwyaf unig)

  1. 孤獨
    Roeddwn i’n unig.
    我很孤獨
    Plentyn unig oeddwn i.
    我是個孤獨的小孩。
  2. 有的
    Unig blentyn oeddwn i.
    我是家裡唯一的小孩 / 我是獨生子女。

用法說明

[编辑]

作表語或作定語跟在名詞後面時,意思是“孤獨的”;作定語放在名詞前面時,意思是“僅有”的。

派生詞彙

[编辑]

輔音變化

[编辑]
unig輔音變化形式
原形 濁化 鼻音化 h-音化
unig 無變化 無變化 hunig

注:有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

參考資料

[编辑]
  1. R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present年), “unig”,Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh),University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies