ulular

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 ululāre。對照udolar，該詞為繼承詞。

發音

• 音頻 (巴塞羅那)：

  (檔案)

• 韻部：-a(ɾ)

動詞

ulular (第一人稱單數現在時 ululo，第一人稱單數過去時 ululí，過去分詞 ululat)

1. 嗥，嚎，號叫

   近義詞：udolar

變位

   ulular (第一變位) 的變位

不定式			ulular
動名詞			ululant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ululat		ululada
		複數		ululats		ululades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	ululo	ulules	ulula	ululem	ululeu	ululen
	未完成過去時	ululava	ululaves	ululava	ululàvem	ululàveu	ululaven
	將來時	ulularé	ulularàs	ulularà	ulularem	ululareu	ulularan
	過去時	ululí	ululares	ululà	ululàrem	ululàreu	ulularen
	條件時	ulularia	ulularies	ulularia	ulularíem	ulularíeu	ulularien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	ululi	ululis	ululi	ululem	ululeu	ululin
	未完成過去時	ululés	ululessis	ululés	ululéssim	ululéssiu	ululessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	ulula	ululi	ululem	ululeu	ululin
	否定 (no)	—	no ululis	no ululi	no ululem	no ululeu	no ululin

伊多語

詞源

借自英語 ululate、法語 ululer、意大利語 ululare、西班牙語 ulular，源自拉丁語 ululō。

發音

• 國際音標^(幫助): /u.luˈlar/

動詞

ulular (現在時 ululas，過去時 ululis，未來時 ululos，條件式 ululus，命令式 ululez)

1. (不及物) 嗥，嚎，號叫

   Uli ululis uldie. ― 某天有人嗥叫起來。

變位

ulular 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		ulular		ululir		ululor
時態		ululas		ululis		ululos
條件語氣		ululus
命令語氣		ululez
形容詞化主動分詞		ululanta		ululinta		ululonta
副詞化主動分詞		ululante		ululinte		ululonte
名詞化主動分詞	單數	ululanto		ululinto		ululonto
	複數	ululanti		ululinti		ululonti
形容詞被動分詞		ululata		ululita		ululota
副詞化被動分詞		ululate		ululite		ululote
名詞化被動分詞	單數	ululato		ululito		ululoto
	複數	ululati		ululiti		ululoti

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 ululāre。對照uivar，該詞為繼承詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /u.luˈla(ʁ)/ [u.luˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /u.luˈla(ʁ)/ [u.luˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /u.luˈla(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /u.luˈla(ʁ)/ [u.luˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /u.luˈla(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /u.luˈlaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /u.luˈlaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /u.luˈla.ɾi/

動詞

ulular (第一人稱單數現在時 ululo，第一人稱單數過去時 ululei，過去分詞 ululado)

1. 嗥，嚎，號叫

變位

    ulular 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ulular
有人稱	ulular	ululares	ulular	ulularmos	ululardes	ulularem
動名詞
	ululando
過去分詞
陽性	ululado			ululados
陰性	ululada			ululadas
陳述式
現在時	ululo	ululas	ulula	ululamos	ululais	ululam
過去未完成時	ululava	ululavas	ululava	ululávamos	ululáveis	ululavam
過去完成時	ululei	ululaste	ululou	ululamos1, ululámos2	ululastes	ulularam
先過去時	ululara	ulularas	ululara	ululáramos	ululáreis	ulularam
將來時	ulularei	ulularás	ululará	ulularemos	ululareis	ulularão
條件式	ulularia	ulularias	ulularia	ulularíamos	ulularíeis	ululariam
虛擬式
現在時	ulule	ulules	ulule	ululemos	ululeis	ululem
過去未完成時	ululasse	ululasses	ululasse	ululássemos	ululásseis	ululassem
將來時	ulular	ululares	ulular	ulularmos	ululardes	ulularem
命令式
肯定		ulula	ulule	ululemos	ululai	ululem
否定 (não)		não ulules	não ulule	não ululemos	não ululeis	não ululem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“ulular”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“ulular”。

西班牙語

詞源

借自拉丁語 ululāre。對照aullar，該詞為繼承詞。和英語 ululate 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /uluˈlaɾ/ [u.luˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 音節化：u‧lu‧lar

動詞

ulular (第一人稱單數現在時 ululo，第一人稱單數過去時 ululé，過去分詞 ululado)

1. (不及物) 嗥，嚎，號叫
2. (不及物) 吼叫

變位

    ulular的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			ulular
动名词			ululando
过去分词				阳性		阴性
		单数		ululado		ululada
		复数		ululados		ululadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ululo	ululastú ululásvos	ulula	ululamos	ululáis	ululan
	未完成時	ululaba	ululabas	ululaba	ululábamos	ululabais	ululaban
	過去時	ululé	ululaste	ululó	ululamos	ululasteis	ulularon
	將來時	ulularé	ulularás	ululará	ulularemos	ulularéis	ulularán
	條件式	ulularía	ulularías	ulularía	ulularíamos	ulularíais	ulularían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ulule	ululestú ululésvos2	ulule	ululemos	ululéis	ululen
	未完成時 (ra)	ululara	ulularas	ululara	ululáramos	ulularais	ulularan
	未完成時 (se)	ululase	ululases	ululase	ululásemos	ululaseis	ululasen
	將來時1	ululare	ululares	ululare	ululáremos	ululareis	ulularen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ululatú ululávos	ulule	ululemos	ululad	ululen
	否定		no ulules	no ulule	no ululemos	no ululéis	no ululen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

相關詞彙

• aullar
• ululato

延伸閱讀

• 「ulular」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014