tvrz

捷克語

詞源

源自古捷克語 tvrz，源自原始斯拉夫語 *tvьrdja，源自*tvьrdъ (“堅硬的”)（參見tvrdý）。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtvr̩s]
• 斷字：tvrz

名詞

tvrz f

1. (歷史) 要塞

變格

變格

	單數	複數
主格	tvrz	tvrze
屬格	tvrze	tvrzí
與格	tvrzi	tvrzím
賓格	tvrz	tvrze
呼格	tvrzi	tvrze
方位格	tvrzi	tvrzích
工具格	tvrzí	tvrzemi

近義詞

• pevnost

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 tvrz 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 tvrz 的內容

古捷克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tvьrdja。

名詞

tvrz f

1. 無法接近的地方

變格

tvrz 的變格 (i-詞幹)

	單數	雙數	複數
主格	tvrz	tvrzi	tvrzi
屬格	tvrzi	tvrźú	tvrzí
與格	tvrzi	tvrzma	tvrzem
賓格	tvrz	tvrzi	tvrzi
呼格	tvrzi	tvrzi	tvrzi
方位格	tvrzi	tvrźú	tvrzech
工具格	tvrźú	tvrzma	tvrzmi

下表顯示了 13 世紀左右最常見的變格形式。
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。

派生語彙

• 捷克語: tvrz

拓展閱讀

• “tvrz”，Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online]‎^[1]，Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR，2006–2020