trzeba

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *terba。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈtʂɛ.ba/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): (16世紀) /ˈtr̝ɛ.ba/, (17至18世紀) /ˈtʂɛ.ba/

• 音檔1：

  (檔案)

• 音檔2：

  (檔案)

• 音檔3：

  (檔案)

• 韻部：-ɛba
• 音節化：trze‧ba

動詞

trzeba（不完全變化）

1. 需要，必須

   trzeba ci wiedzieć ― 你需要知道

   Trzeba ci czegoś? ― 您有什麼需要的嗎？

   Trzeba wynieść śmieci. ― 需要有人來收垃圾。

   Trzeba coś zrobić z tym gównem. ― 需要對這狗玩意兒做點什麼。

變位

不定式	—
現在直陳式	trzeba
過去直陳式	trzeba było
將來時	trzeba będzie
條件式	trzeba by/ trzeba byłoby

相關詞彙

• potrzeba

拓展閱讀

• 參見trzeba in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關trzeba的內容