troubadour
英语
[编辑]
词源
[编辑]经由古法語 troubadour源自古奧克語 trobar (“找到”)。trouveur 的同源對似詞。
名词
[编辑]troubadour (複數 troubadours)
- 吟游诗人
- 2014年 4月24日，Alan Cowell，「At Pistorius trial, Twitterati have their day in court」，收錄於The New York Times[1]：
- Sitting in the courtroom ..., their laptops and tablets propped before them, power cables snaking through convoluted adapters, the Twitterati have sight of witnesses at all times – the troubadours, or perhaps the tricoteuses, of the digital revolution.
- 坐在法庭……，他们的笔记本电脑和平板电脑支在面前，电源线如蛇一般蜿蜒穿过错综复杂的适配器，这些推特达人始终注视着证人——他们在数字化革命中是吟游诗人，抑或是那些“打毛衣的女人”。
同类词汇
[编辑]丹麦语
[编辑]名词
[编辑]troubadour 通 (定指单数 troubadouren，不定复数 troubadourer)
- trubadur的另一種拼寫法
变格
[编辑]| 通性 | 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
| 主格 | troubadour | troubadouren | troubadourer | troubadourerne |
| 屬格 | troubadours | troubadourens | troubadourers | troubadourernes |
法语
[编辑]其他形式
[编辑]词源
[编辑]经由古法語 troubadour，借自古奧克語 trobador（←trobar (“找到”)）。trouveur 的同源對似詞。
发音
[编辑]名词
[编辑]troubadour 陽 (複數 troubadours，陰性 troubadouresse 或 trobairitz)
同类词汇
[编辑]延伸阅读
[编辑]- “troubadour”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义